こくふ
governo nacionalista (china)
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)
government
ふりつ
provincial (osaka ou quioto)
prefectural
ふちょう
sede da prefeitura (osaka ou quioto)
prefectural office (of Osaka or Kyoto)
とどうふけん
províncias do japão
prefectures (of Japan)
そうりふ
gabinete do primeiro-ministro
Prime Minister's office
ふけい
polícia provincial (osaka ou quioto)
prefectural police (Osaka or Kyoto)
state government
shogun's headquarters
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
legislature
ふちじ
governador da prefeitura (de Osaca ou Quioto)
prefectural governor (of Osaka or Kyoto)
anarchy
ふぎかい
assembleia da prefeitura (em Osaca ou Quioto)
prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
ふぜい
imposto da prefeitura (de Osaca ou Quioto)
urban prefectural tax (of Osaka or Kyoto)
(doctrine of) anarchism
ないかくふ
Gabinete do Primeiro-Ministro
Cabinet Office
Japanese government
オクラホマシティれんぽうせいふビルばくはじけん
atentado de Oklahoma City
Oklahoma City bombing (April 19, 1995)
パレスチナじちせいふ
Autoridade Palestina
Palestinian Authority
あんせいとごふ
Protetorado-Geral para Pacificar o Oeste
Protectorate General to Pacify the West (Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE)
あんとうとごふ
Protetorado-Geral para Pacificar o Leste
Protectorate General to Pacify the East (Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE)
アンナンとごふ
Protetorado-Geral de Annam
Protectorate General of Annam (Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE)
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
as 47 províncias do Japão
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
path to the netherworld (underworld)
えんぜんとごふ
Protetorado-Geral para Pacificar o Norte
Protectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)
royal government (esp. Ryukyu Kingdom)
provisional government
sink of iniquity
Washington, DC
かいふ
estabelecimento de um xogunato
establishment of the shogunate
かっこくせいふ
governos de vários países
governments of various countries
かくめいせいふ
governo revolucionário
revolutionary government
がくふ
instituição de ensino
educational institution
がふ
departamento de música (dinastia Han)
Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs)
かまくらばくふ
xogunato de Kamakura
Kamakura shogunate (1185-1333)
government (office)
repayment money
tunnel
きょうとふ
província de Quioto
Kyoto Prefecture (Kinki area)
きょうとふけい
polícia da província de Quioto
Kyoto Prefectural Police
きょうとふりついかだいがく
Universidade de Medicina da Prefeitura de Kyoto
Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
Hospital Universitário da Universidade de Medicina da Prefeitura de Kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとふりつだいがく
Universidade da Prefeitura de Kyoto
Kyoto Prefectural University
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Museu de Belas Artes Insho-domoto da Prefeitura de Kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
military government
けんいしゅぎせいふ
governo autoritário
authoritarian government
げんすいふ
Conselho Militar Supremo
Supreme Military Council (1898-1945)
ごふない
dentro dos limites de Edo
within the town limits of Edo
Edo shogunate (1603-1867)
Kōfu (city in Yamanashi)
the government
legitimate government
high-quality tobacco produced in Kokubu (Kagoshima prefecture)
こくみんせいふ
governo nacionalista da China
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)
さいこうがくふ
instituição de ensino superior
highest institute of education
barred button quail (Turnix suscitator)
さんぷ
três prefeituras metropolitanas (Tóquio, Quioto e Osaka)
three metropolitan prefectures (Tokyo, Kyoto, and Osaka)
ざんていせいふ
governo provisório
interim government
self-government
むろまちばくふ
xogunato Muromachi
Muromachi shogunate (1336-1573)
capital (city)
しゅりおうふ
administração do Reino de Ryukyu
administration of the Ryukyu Kingdom
Geneva
じゅうけいせいふ
governo de Chongqing
Chongqing government
going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)
small government
town
new government
world government
せいふよとう
governo e partidos no poder
parties in government
せいふあん
projeto de lei do governo
government bill
せいふいいん
assistente ministerial
ministerial aide
せいふかいにゅう
intervenção governamental
government intervention
せいふかいはつえんじょ
Assistência Oficial ao Desenvolvimento
Official Development Assistance
せいふかんしょうけんこうほけん
seguro de saúde gerido pelo governo
government-managed health insurance
せいふかんしょうほけん
seguro gerido pelo governo
government-managed insurance
せいふかんこうきょく
posto de turismo nacional
national tourist board
せいふかんこうちょう
autoridade governamental de turismo
Tourist Authority (UK)
せいふかんかいじきょうぎきかん
Organização Consultiva Marítima Intergovernamental
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
せいふきかん
órgão governamental
government body
せいふきかんへいさ
paralisação do governo
government shutdown
せいふすじ
fontes governamentais
government sources
せいふぐん
forças governamentais
government forces
せいふけい
afiliado ao governo
government-affiliated
せいふこうかん
alto funcionário do governo
high (government) official
せいふしえんきかん
instituição apoiada pelo governo
government-backed institution
government expenditure
せいふしゅっし
financiamento governamental
government funding
せいふしょゆう
propriedade governamental
government property
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
せいふたんきしょうけん
títulos do tesouro a curto prazo
financing bill
せいふへいさ
paralisação do governo
government shutdown
せいふまい
arroz controlado pelo governo
government-controlled rice
せいふほしょうさい
título garantido pelo governo
government-guaranteed bond
せいふほじょきん
subsídio governamental
government subsidy
しんせいふ
governo da dinastia Qing
government of the Qing dynasty
せいいきとごふ
Protetorado das Regiões Ocidentais
Protectorate General of the Western Regions (Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE)
ぜんとどうふけん
todas as províncias
all prefectures (of Japan)
government-general