こくふ
gouvernement nationaliste (chine)
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)
government
ふりつ
préfectoral (osaka ou kyoto)
prefectural
ふちょう
bureau de la préfecture (osaka ou kyoto)
prefectural office (of Osaka or Kyoto)
とどうふけん
préfectures du japon
prefectures (of Japan)
そうりふ
bureau du premier ministre
Prime Minister's office
ふけい
police de la préfecture (osaka ou kyoto)
prefectural police (Osaka or Kyoto)
しゅうせいふ
gouvernement d'un état
state government
shogun's headquarters
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
legislature
ふちじ
gouverneur de la préfecture (d'Osaka ou de Kyoto)
prefectural governor (of Osaka or Kyoto)
anarchy
ふぎかい
assemblée de la préfecture (à Osaka ou Kyoto)
prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
ふぜい
taxe de la préfecture (d'Osaka ou de Kyoto)
urban prefectural tax (of Osaka or Kyoto)
(doctrine of) anarchism
Cabinet Office
にほんせいふ
gouvernement du Japon
Japanese government
オクラホマシティれんぽうせいふビルばくはじけん
attentat d'Oklahoma City
Oklahoma City bombing (April 19, 1995)
パレスチナじちせいふ
Autorité palestinienne
Palestinian Authority
あんせいとごふ
Protectorat général pour pacifier l'Ouest
Protectorate General to Pacify the West (Tang-period Chinese office established in Xinjiang in 640 CE)
あんとうとごふ
Protectorat général pour pacifier l'Orient
Protectorate General to Pacify the East (Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE)
アンナンとごふ
Protectorat général d'Annam
Protectorate General of Annam (Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE)
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
les 47 préfectures du Japon
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
path to the netherworld (underworld)
えんぜんとごふ
Protectorat général pour pacifier le Nord
Protectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)
royal government (esp. Ryukyu Kingdom)
かりせいふ
gouvernement provisoire
provisional government
sink of iniquity
Washington, DC
かいふ
établissement d'un shogunat
establishment of the shogunate
かっこくせいふ
gouvernements de divers pays
governments of various countries
かくめいせいふ
gouvernement révolutionnaire
revolutionary government
がくふ
établissement d'enseignement
educational institution
がふ
bureau de la musique (dynastie Han)
Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs)
かまくらばくふ
shogunat de Kamakura
Kamakura shogunate (1185-1333)
かんぷ
bureau du gouvernement
government (office)
repayment money
tunnel
きょうとふ
préfecture de Kyōto
Kyoto Prefecture (Kinki area)
きょうとふけい
police de la préfecture de Kyōto
Kyoto Prefectural Police
きょうとふりついかだいがく
Université de médecine de la préfecture de Kyoto
Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとふりついかだいがくふぞくびょういん
Hôpital universitaire de l'Université de médecine de la préfecture de Kyoto
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
きょうとふりつだいがく
Université de la préfecture de Kyoto
Kyoto Prefectural University
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Musée des beaux-arts Insho-domoto de la préfecture de Kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
ぐんせいふ
gouvernement militaire
military government
けんいしゅぎせいふ
gouvernement autoritaire
authoritarian government
げんすいふ
Conseil militaire suprême
Supreme Military Council (1898-1945)
ごふない
dans les limites d'Edo
within the town limits of Edo
Edo shogunate (1603-1867)
Kōfu (city in Yamanashi)
the government
ごうほうせいふ
gouvernement légitime
legitimate government
high-quality tobacco produced in Kokubu (Kagoshima prefecture)
こくみんせいふ
gouvernement nationaliste de Chine
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)
さいこうがくふ
plus haut établissement d'enseignement
highest institute of education
barred button quail (Turnix suscitator)
さんぷ
les trois préfectures métropolitaines (Tokyo, Kyoto et Osaka)
three metropolitan prefectures (Tokyo, Kyoto, and Osaka)
ざんていせいふ
gouvernement provisoire
interim government
じちせいふ
gouvernement autonome
self-government
むろまちばくふ
shogunat de Muromachi
Muromachi shogunate (1336-1573)
capital (city)
しゅりおうふ
administration du royaume de Ryūkyū
administration of the Ryukyu Kingdom
Geneva
じゅうけいせいふ
gouvernement de Chongqing
Chongqing government
しゅっぷ
se rendre à la capitale
going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)
ちいさなせいふ
petit gouvernement
small government
town
しんせいふ
nouveau gouvernement
new government
せかいせいふ
gouvernement mondial
world government
せいふよとう
gouvernement et partis au pouvoir
parties in government
せいふあん
projet de loi du gouvernement
government bill
せいふいいん
assistant ministériel
ministerial aide
せいふかいにゅう
intervention gouvernementale
government intervention
せいふかいはつえんじょ
Aide publique au développement
Official Development Assistance
せいふかんしょうけんこうほけん
assurance maladie gérée par l'État
government-managed health insurance
せいふかんしょうほけん
assurance gérée par l'État
government-managed insurance
せいふかんこうきょく
office national du tourisme
national tourist board
せいふかんこうちょう
autorité gouvernementale du tourisme
Tourist Authority (UK)
せいふかんかいじきょうぎきかん
Organisation Intergouvernementale Consultative de la Navigation Maritime
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
せいふきかん
organisme gouvernemental
government body
せいふきかんへいさ
fermeture du gouvernement
government shutdown
せいふすじ
sources gouvernementales
government sources
せいふぐん
forces gouvernementales
government forces
せいふけい
affilié au gouvernement
government-affiliated
せいふこうかん
haut fonctionnaire
high (government) official
せいふしえんきかん
institution soutenue par le gouvernement
government-backed institution
せいふししゅつ
dépenses publiques
government expenditure
せいふしゅっし
financement public
government funding
せいふしょゆう
propriété du gouvernement
government property
せいふせんようき
avion gouvernemental
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
せいふたんきしょうけん
bons du Trésor à court terme
financing bill
せいふへいさ
fermeture du gouvernement
government shutdown
せいふまい
riz contrôlé par le gouvernement
government-controlled rice
せいふほしょうさい
obligation garantie par le gouvernement
government-guaranteed bond
せいふほじょきん
subvention gouvernementale
government subsidy
しんせいふ
gouvernement de la dynastie Qing
government of the Qing dynasty
せいいきとごふ
Protectorat des Régions de l'Ouest
Protectorate General of the Western Regions (Han-period Chinese office established in East Turkestan in 60 BCE)
ぜんとどうふけん
toutes les préfectures
all prefectures (of Japan)
そうとくふ
gouvernement général
government-general