Kanji 彳

parar

parar, demorar-se, ficar zanzando, radical de homem andando

going man radical (no. 60), linger, loiter, stop

Ordem dos Traços

Leituras

3 entradas comuns

Mostrando 3 de 3 entradas que incluem este kanji.

たたずむ

ficar parado por um momento

to stand (still) a while

ぎょうにんべん

radical «homem andando» (radical 60)

kanji "going man" radical (radical 60)

てきちょく

parar de repente

stopping in one's tracks

5 frases de referência

彼は駅前でしばらく彳んでいた。

Ele ficou parado por um tempo em frente à estação.

雨の中で彼女は黙って彳んだ。

Na chuva, ela ficou em silêncio, parada.

子どもは店の前をうろうろして、ときどき彳ついた。

A criança ficava zanzando em frente à loja e parava de vez em quando.

古い門の前に彳つと、風の音だけが聞こえた。

Quando parei diante do portão antigo, só se ouvia o vento.

帰る途中、川辺でふと彳んで空を見上げた。

No caminho de volta para casa, parei de repente à beira do rio e olhei para o céu.