彳

Sens

Kanji 彳

s'arrêter

s'arrêter, s'attarder, flâner, clé de l'homme qui marche

going man radical (no. 60), linger, loiter, stop

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たたず.む
Onyomi 音読み
テキ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
3
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

3 entrées courantes

Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.

佇む

たたずむ

rester immobile un moment

to stand (still) a while

行人偏

ぎょうにんべん

radical «homme qui marche» (radical 60)

kanji "going man" radical (radical 60)

彳亍

てきちょく

s'arrêter net

stopping in one's tracks

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は駅前でしばらく彳んでいた。

Il est resté un moment immobile devant la gare.

雨の中で彼女は黙って彳んだ。

Sous la pluie, elle est restée debout en silence.

子どもは店の前をうろうろして、ときどき彳ついた。

L'enfant traînait devant le magasin et s'arrêtait de temps en temps.

古い門の前に彳つと、風の音だけが聞こえた。

Quand je me suis arrêté devant le vieux portail, on n'entendait que le vent.

帰る途中、川辺でふと彳んで空を見上げた。

En rentrant chez moi, je me suis arrêté soudain au bord de la rivière et j'ai levé les yeux vers le ciel.