JinmeiyōPre-Level 1

忽

Significado

Kanji 忽

de repente

de repente, negligenciar, instantaneamente, num instante, desprezar

all of a sudden, disregard, in a moment, instantly, neglect

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: たちま.ちゆるが.せ
Onyomi 音読み: コツ
Nanori 名乗り: ぬ

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 物 • 易 • 吻 • 昒 • 歾 • 勿 • 匆

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

忽

こつ

cem-milésimo

one hundred-thousandth

忽せ

ゆるがせ

negligente

easygoing

忽せにする

ゆるがせにする

negligenciar

to be negligent

忽せにできない

ゆるがせにできない

não pode ser ignorado

cannot be treated lightly

忽ち

たちまち

de repente

suddenly

忽然

こつぜん

repentino

sudden

忽地

こっち

de repente

suddenly

忽布

ホップ

lúpulo

hop (Humulus lupulus)

忽焉

こつえん

repentino

sudden

軽忽

きょうこつ

absurdo

absurd

粗忽

そこつ

descuidado

careless

粗忽者

そこつもの

pessoa descuidada

careless person

Frases de exemplo

5 frases de referência

忽ち雨が降り出した。

De repente começou a chover.

彼は忽ちその仕事を終えた。

Ele terminou o trabalho num instante.

この機会を忽せにしてはならない。

Esta oportunidade não deve ser negligenciada.

雲が切れて忽ち太陽が現れた。

As nuvens se abriram e instantaneamente o sol apareceu.

彼の姿は忽焉と消えた。

Sua figura desapareceu de repente.