JōyōJLPT N1Kanken 3
拘

Significado

Kanji 拘

prisão

prisão, prender, interessada, aderir, desgosto

arrest, seize, concerned, adhere to, despite

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
かか.わる
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1336
Traços
8
Radical
手
Componentes
勹 • 口 • 扎
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes
句 • 狗 • 苟 • 怐 • 呴 • 佝 • 劬

Vocabulário relacionado

24 entradas comuns

Mostrando 24 de 36 entradas que incluem este kanji.

拘束

こうそく

restrição

restriction

関わる

かかわる

estar envolvido

to stick to (opinions)

拘留

こうりゅう

detenção

custody

拘置

こうち

encarceramento

detention

拘置所

こうちしょ

centro de detenção

prison

拘禁

こうきん

reclusão

detention

拘束時間

こうそくじかん

horas totais de trabalho

total hours spent working

こだわり抜く

こだわりぬく

ser extremamente meticuloso

to refuse to compromise (on quality, etc.)

関わらず

かかわらず

independentemente de

regardless of

倶伎羅

くきら

koel-asiático

Asian koel (Eudynamys scolopacea)

勾引

こういん

prisão

arrest

勾引状

こういんじょう

mandado de prisão

summons

Frases de exemplo

5 frases de referência

警察は容疑者をその場で拘束した。

A polícia deteve o suspeito no local.

彼は細かい違いに拘りすぎる。

Ele se prende demais a pequenas diferenças.

結果に拘らず、まずはやってみよう。

Independentemente do resultado, vamos tentar primeiro.

年齢に拘わらず応募できます。

Você pode se candidatar independentemente da idade.

そんな規則に拘る必要はない。

Não há necessidade de se prender a regras assim.