JinmeiyōPre-Level 1

撫

Significado

Kanji 撫

acariciar

acariciar, alisar, golpear suavemente

pat, smooth down, stroke

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: な.でる
Onyomi 音読み: フブ
Nanori 名乗り: なでなでしむ

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2402
Traços: 15
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 蕪 • 無 • 嘸 • 廡 • 憮 • 墲 • 嫵

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 37 entradas que incluem este kanji.

撫でる

なでる

pentear

to comb (hair)

なで肩

なでがた

ombros caídos

sloping shoulders

撫する

ぶする

acariciar

to stroke

撫ぜる

なぜる

roçar de leve

to brush gently

撫でさする

なでさする

acariciar

to caress

撫で下ろす

なでおろす

alisar para baixo

to stroke down

撫で回す

なでまわす

acariciar

to pat (e.g. dog)

撫で斬り

なでぎり

golpe limpo

clean sweep

撫で上げる

なであげる

pentear para trás

to comb back

撫で付け

なでつけ

cabelo penteado para baixo

hair that is smoothed down

撫で付ける

なでつける

pentear para baixo

to comb down

撫で付け髪

なでつけがみ

cabelo penteado para baixo

hair that is smoothed down

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は猫を撫でている。

Ele está acariciando o gato.

手のひらで撫でる。

Acariciar com a palma da mão.

赤ちゃんを撫でてあげる。

Eu vou acariciar o bebê.

犬を撫でるのが好きです。

Eu gosto de acariciar cães.

彼女は赤ちゃんを撫でて安心させた。

Ela acariciou o bebê para acalmá-lo.