astronomer
astronomical
てんもんがくてきすうじ
cifra astronômica
astronomical figure
planetarium
てんもんげんしょう
fenômeno astronômico
astronomical phenomenon
てんもんこうこがく
arqueoastronomia
archaeoastronomy
てんもんこうほう
navegação astronômica
celestial navigation
てんもんどけい
relógio astronômico
astronomical clock
てんもんたんい
unidade astronômica
astronomical unit
てんもんてんちょう
zênite astronômico
astronomical zenith
tenmondō (form of astrology)
てんもんはかせ
mestre de astronomia (sistema ritsuryō)
(ritsuryō system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.
てんもんはくめい
crepúsculo astronômico
astronomical twilight
てんもんかた
escritório de astronomia do período Edo
Edo-period office in charge of compiling the traditional calendar, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.
てんもんみっそう
relatório astronômico confidencial
confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation
(medication) package insert
てんそうこうぶん
sintaxe de transferência
transfer syntax
てんそうこうぶんめい
nome da sintaxe de transferência
transfer syntax name
でんきぶんがく
literatura biográfica
biographical literature
でんしょうぶんがく
literatura oral
oral literature
でんそうせいぎょもじ
caractere de controle de transmissão
transmission control character
たなかじょうそうぶん
memorial tanaka
Tanaka memorial (document, ca. 1927)
でんぱてんもんがく
radioastronomia
radio astronomy
でんぱてんもんだい
observatório de radioastronomia
radio astronomy observatory
でんわちゅうもん
pedido por telefone
telephone order
とうろくしゅうげんぶん
texto fonte de biblioteca
library text
つるぶんかだいがく
Universidade de Tsuru
Tsuru University
inverted sentence
arabesque
Chinese characters
なげぶみ
carta (de amor) lançada
(love) letter tossed into a home
とうこうぶん
contribuição escrita
written contribution
とうきょうこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisa de bens culturais de Tóquio
Tokyo National Research Institute of Cultural Properties
とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい
associação de amizade e cultura do Sudeste Asiático
South-East Asian Friendship and Culture Association
とうほくえいぶんがっかい
sociedade literária de inglês de Tōhoku
Tōhoku English Literary Society
とうほくこうえきぶんかだいがく
universidade Tōhoku de serviço comunitário e ciência
Tōhoku University of Community Service and Science
とうほくせいかつぶんかだいがく
universidade Tōhoku Seikatsu Bunka
Tōhoku Seikatsu Bunka College
とうほくぶんかがくえんだいがく
Universidade Tōhoku Bunka Gakuen
Tōhoku Bunka Gakuen University
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
とうひぶんがく
literatura escapista
escapist literature
acronym
どうしゅどうぶん
mesma raça e mesma língua
same race and same language
(Papal) encyclical
どうぶんどうしゅ
mesma raça e mesma escrita
same race and same script
とくしまぶんりだいがく
Universidade Tokushima Bunri
Tokushima Bunri University
とくしゅもじ
caractere especial
special character
とくしゅもじご
palavra com caractere especial
special-character word
とくていもじデータじったい
entidade de dados de caracteres específica
specific character data entity
とくべつちゅうもん
pedido especial
special order
German literature
よみくだしぶん
transcrição de clássicos chineses para o japonês
transcription of Chinese classics into Japanese
どくしょかんそうぶん
resenha de livro
book report
ならこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Bens Culturais de Nara
Nara National Cultural Properties Research Institute
ならぶんかざいけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Bens Culturais de Nara
Nara National Research Institue of Cultural Properties
ならぶんかじょしたんだい
Faculdade de Curta Duração para Mulheres de Narabunka
Narabunka Women's Junior College
quipu
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
straw-rope pattern pottery
Jōmon people
straw rope-patterned ancient Japanese pottery
みなみアフリカてんもんだい
Observatório Astronómico Sul-Africano
South African Astronomical Observatory
なんかいぶんのしゃく
elucidação de um trecho difícil
elucidation of a difficult passage
difficult sentence
にじぶんけん
documento secundário
secondary document
binary system
dirt cheap
biculturalism
garlic chives (Allium tuberosum)
にくたいぶんがく
sensual literature
にっきぶんがく
literatura de diários
literature written in diary form
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
Associação de Intercâmbio Cultural Japão-China
Japan-China Cultural Exchange Association
Hifumi (script)
Japanese literature
Japanese character
にっぽんたいがいぶんかきょうかい
Associação Cultural do Japão com o Exterior
Japan Cultural Association
にっぽんふくしぶんかがっかい
Sociedade Japonesa para o Estudo do Bem-Estar Humano e da Cultura
Japanese Society for the Study of Human Welfare and Culture
Japanese writing
にっぽんぶんかじんるいがっかい
Sociedade Japonesa de Antropologia Cultural
Japanese Society of Cultural Anthropology
にほんぶんかだいがく
Universidade Nihon Bunka
Nihon Bunka University
にほんぶんがく
literatura japonesa
Japanese literature
にっぽんぶんがくきょうかい
Associação de Literatura Japonesa
Japanese Literature Association
にほんぶんげいしゃ
Nihon Bungeisha (editora)
Nihon Bungeisha (publisher)
にほんもんとくてんのうじつろく
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)
にほんぶんぽう
gramática japonesa
Japanese grammar
にほんぶんりだいがく
Universidade Nippon Bunri
Nippon Bunri University
にほんぶんげいかきょうかい
Associação de Escritores do Japão
The Japan Writers' Association
にゅうしゅつりょくぶん
instrução de entrada-saída
input-output statement
にゅうりょくぶん
instrução de entrada
input sentence
skilled in writing
のうぶんか
escritor habilidoso
skilled writer
のうみんぶんがく
literatura camponesa
peasant literature
はせいぶんけん
documento derivado
derivative document
prose with a poetic haiku flavor (flavour)
lettering on the spine of a book
ばいかくもじ
caractere de tamanho duplo
double-size character
ばいはばもじ
caractere de largura dupla
double width character
buy order (e.g. shares)
sell order (e.g. shares)
sales pitch