ばいばいちゅうもん
ordem de compra e venda
order to buy or sell
hack writer
はかせろんぶん
tese de doutorado
doctoral dissertation
しろゆもじ
wanita penghibur amatir
はくぶん
texto chinês sem pontuação
unpunctuated Chinese texts
Lindera triloba (species of spicebush)
はっこぶん
ensaio de oito pernas
eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)
(in) the shape of the character hachi (eight)
common orient clam (Meretrix lusoria)
judgment paper
はんかくもじ
caractere de meia largura
half-width character
はんせいぶん
carta de desculpas
written apology
speckles
はんこうせいめいぶん
reivindicação de um crime
letter of responsibility (for a crime)
はんぶんじょくれい
burocracia excessiva
red-tapism
はんいめいじぶん
declaração de escopo delimitado
delimited scope statement
はんちゅうぶんぽう
gramática categorial
categorical grammar
ひていぎもんぶん
pergunta negativa
negative question
negative sentence
ひかくぶんか
cultura comparativa
cross-cultural
ひかくぶんがく
literatura comparada
comparative literature
ひかくもじ
caractere de relação
relation character
ひかくぶんめいがっかい
Sociedade Japonesa para o Estudo Comparado das Civilizações
Japan Society for the Comparative Study of Civilizations
password
ひみつぶんしょ
documento confidencial
confidential document
ひエスジーエムエルもじ
caractere não SGML
non-SGML character
ひいんさつもじ
caractere não imprimível
nonprinting character
ひくうはくもじ
caractere que não é espaço
nonwhite character
ひじっこうぶん
sentença não executável
nonexecutable statement
ひずけいもじ
caractere não gráfico
nongraphic character
hidden character
non-sentence
flowery prose
beautifully written (Chinese) character
an ornate style
ふでもじ
caracteres escritos com pincel
character written by brush
ideogram
ひょうおんもじ
caractere fonético
phonetic symbol
logogram
ひょうじもじじったいしゅうごう
conjunto de entidades de caracteres de exibição
display character entity set
ひょうそうぶんか
cultura superficial
culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)
drawn lettering
しなもじ
padrão triangular de objetos
triangular pattern of objects
ふおんぶんしょ
panfletos sediciosos
inflammatory pamphlets
ふかっせいきのうもじ
caractere de função inerte
inert function character
illegal character
poor writing
ふぶんけんぽう
constituição não escrita
uncodified constitution
ふぶんほう
direito consuetudinário
unwritten law
indistinct
ふりゅうもんじ
iluminação sem palavras
Buddhist revelation through intuitive discernment
love-letter
ふかぎもんぶん
pergunta de confirmação
tag question
additional character
ふつうぶん
estilo normal de escrita
text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)
ふへんぶんぽう
gramática universal
universal grammar
ふごうかもじしゅうごう
conjunto de caracteres codificados
coded character set
sign character
clever use of words to advance an argument
ぶぶんきょくひつ
distorção da verdade ao escrever
twisting of the truth in one's writing
partial (character) string
subordinate clause
ふっきもじ
caractere de retorno de carro
carriage return
ふくしゅうぶん
frases de revisão
review sentences
reply letter
compound statement
ふくすうバイトもじ
caractere multibyte
multi-byte character
ふくすうもじ
caracteres múltiplos
multicharacter
complex sentence
ふつぶんか
departamento de literatura francesa
department of French literature
ふつぶんがく
literatura francesa
French literature
material culture
ぶっしつぶんめい
civilização material
material civilization
ぶんしこうぶん
construção participial
participial construction
ぶんりしもじ
caractere separador
separator character
mon
ぶんキーワード
palavra-chave de declaração
statement keyword
あやつける
fazer uma acusação falsa
to make a false accusation
ふみはやりたしかくてはもたぬ
querer enviar uma carta de amor mas não saber escrever
I want to send a (love) letter but I cannot write
ぶんはひとなり
o estilo é o homem
the style is the man
ぶんはぶにまさる
a caneta é mais forte que a espada
the pen is mightier than the sword
ぶんラベル
rótulo de instrução
statement label
to live by the pen
ぶんをくみたてる
construir uma frase
to construct a sentence
to make a false accusation
Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28)
meaning of a sentence
cultural progress
Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)
anthology
Bun'ō era (1260.4.13-1261.2.20)
ぶんかのちがい
diferenças culturais
cultural differences
ぶんかのとうよう
apropriação cultural
cultural appropriation
Culture Day (national holiday; November 3)
ぶんかいさんざいだん
fundação do patrimônio cultural
Cultural Heritage Foundation
culture hero
ぶんかかがく
ciências da cultura
cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft")
ぶんかかくめい
revolução cultural
cultural revolution
ぶんかがくえんだいがく
Universidade Bunka Gakuen
Bunka Gakuen University
ぶんかかんこうしょう
Ministro da Cultura e Turismo
Minister for Culture and Tourism