Palavras

Palavras com 望

O kanji 望, com significado ambição, aparece em 179 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-179 de 179

2/2 páginas

衆望

しゅうぼう

confiança pública

public confidence

宿望

しゅくぼう

desejo de longa data

long-cherished desire

春望

しゅんぼう

paisagem primaveril

spring scenery

所望

しょもう

desejo

desire

将来展望

しょうらいてんぼう

perspectiva de futuro

future outlook

将来有望

しょうらいゆうぼう

promissor

of great promise

小望月

こもちづき

lua da véspera de lua cheia

moon on the night before a full moon

人望家

じんぼうか

pessoa popular

popular character

勢望

せいぼう

poder e popularidade

power and popularity

性的欲望

せいてきよくぼう

lust

成功を望む

せいこうをのぞむ

esperar ter sucesso

to hope to succeed

聖望学園

せいぼうがくえん

Seibō Gakuen

Seibō Junior and Senior High School (abbr)

声望

せいぼう

fama

fame

接続要望

せつぞくようぼう

pedido de conexão

connection request

絶望視

ぜつぼうし

considerar desesperador

viewing as hopeless

絶望的

ぜつぼうてき

desesperado

desperate

潜望鏡

せんぼうきょう

periscópio

periscope

潜望鏡深度

せんぼうきょうしんど

profundidade de periscópio

periscope depth

羨望の的

せんぼうのまと

objeto de inveja

object of envy

前途多望

ぜんとたぼう

futuro muito promissor

promising (rosy, bright) future

前途有望

ぜんとゆうぼう

futuro promissor

promising future

前面展望

ぜんめんてんぼう

vista frontal

front view

素望

そぼう

velho anseio

long-cherished hope

想望

そうぼう

anseio

longing

多望

たぼう

promissor

promising

太陽望遠鏡

たいようぼうえんきょう

telescópio solar

solar telescope

大望

たいもう

aspiração

aspiration

潮招き

しおまねき

caranguejo-violinista

fiddler crab (esp. species Uca arcuata)

眺望権

ちょうぼうけん

direito à vista

right to a view

天体望遠鏡

てんたいぼうえんきょう

telescópio astronômico

astronomical telescope

展望室

てんぼうしつ

sala de observação

(indoor) observation deck

展望車

てんぼうしゃ

carro panorâmico

observation car

展望絶佳

てんぼうぜっか

vista magnífica

scenic beauty

展望窓

てんぼうまど

janela de observação

observation window

展望台

てんぼうだい

plataforma de observação

viewing platform

展望塔

てんぼうとう

torre de comando

conning tower

徳望

とくぼう

prestígio moral

moral influence

特別展望台

とくべつてんぼうだい

plataforma de observação especial

special viewing platform (even higher viewing platform)

反射望遠鏡

はんしゃぼうえんきょう

telescópio refletor

reflecting telescope

非望

ひぼう

ambição desmedida

inordinate ambition

変身願望

へんしんがんぼう

desejo de transformação

obsession with changing one's appearance

亡命希望者

ぼうめいきぼうしゃ

solicitante de asilo

asylum seeker

もち

lua cheia

15th day of the lunar month

望の月

もちのつき

lua cheia

full moon

望みが適う

のぞみがかなう

ter um desejo realizado

to have one's wish realized

望みの綱

のぞみのつな

última esperança

one's last hope

望み見る

のぞみみる

olhar para longe

to gaze into the distance

望み次第

のぞみしだい

conforme desejado

just as one wishes

望み通り

のぞみどおり

como esperado

as one had hoped

望み薄

のぞみうす

pouca esperança

faint hopes

望むところ

のぞむところ

o que se deseja

what one desires

望むらくは

のぞむらくは

oxalá

I pray that

望遠レンズ

ぼうえんレンズ

teleobjetiva

telephoto lens

望遠魚

ぼうえんぎょ

peixe-telescópio

telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni)

望遠鏡級数

ぼうえんきょうきゅうすう

série telescópica

telescoping series

望火楼

ぼうかろう

torre de vigia de incêndios

fire lookout

望観

ぼうかん

observação

observation

望郷の念

ぼうきょうのねん

saudades de casa

sense of nostalgia

望見

ぼうけん

avistar

watching from afar

望診

ぼうしん

inspeção (medicina chinesa)

the four examinations (in Chinese medicine: seeing, hearing, asking, touching)

望楼

ぼうろう

atalaia

watchtower

望蜀

ぼうしょく

insaciabilidade

insatiability

民望

みんぼう

esperanças do povo

hopes of the people

名望

めいぼう

reputação

reputation

名望家

めいぼうか

pessoa de grande renome

person of great renown

餅粥

もちがゆ

papa de arroz com mochi

azuki bean gruel eaten around the 15th day of the first month

有望株

ゆうぼうかぶ

pessoa promissora

promising person

誉望

よぼう

honra

honor

輿望

よぼう

popularidade

popularity

輿望を担う

よぼうをになう

gozar da confiança do público

to enjoy the trust and confidence of

要望クラス

ようぼうクラス

classe preferida

preferred class

要望書

ようぼうしょ

solicitação escrita

written request

留学希望者

りゅうがくきぼうしゃ

candidato a estudos no exterior

person interested in studying abroad

令望

れいぼう

boa reputação

good reputation

倚門の望

いもんのぼう

espera ansiosa de uma mãe

mother's feeling as she waits for her child to return

倚閭の望

いりょのぼう

espera ansiosa de uma mãe

mother's feeling as she waits for her child to return

瞻望

せんぼう

olhar ao longe

looking afar

翹望

ぎょうぼう

esperar com ansiedade

looking forward (to something)

隴を得て蜀を望む

ろうをえてしょくをのぞむ

nunca estar satisfeito

never being satisfied with what one gets, and always wanting more