full moon of the eighth lunar month
Significado da Palavra 望
望 lê-se ぼう (bou) e significa lua cheia.
Significado
Português
- lua cheia
- décimo quinto dia do mês lunar
Inglês
- 15th day of the lunar month
- full moon
Leitura
Kana
ぼう
Romaji
bou
Variantes de Escrita
- 望 もち mochi
Sequência de Traços
1 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12prospect
to expect (of someone)
desirable
unexpected (joy, success, etc.)
seeing at a distance
desire
demand for
promising
disappointment
long-awaited
despair
Frases de Exemplo
10彼の望はまだ消えていない。
かれののぞみはまだきえていない。
A esperança dele ainda não desapareceu.
平和を望む人は多い。
へいわをのぞむひとはおおい。
Muitas pessoas desejam a paz.
彼は医者になる望を抱いている。
かれはいしゃになるのぞみをいだいている。
Ele aspira a se tornar médico.
子どものころから大きな望を持っていた。
こどものころからおおきなのぞみをもっていた。
Ele tinha uma grande ambição desde criança.
彼女は成功を望んで努力している。
かのじょはせいこうをのぞんでどりょくしている。
Ela se esforça esperando ter sucesso.
両親の望に応えたい。
りょうしんののぞみにこたえたい。
Quero corresponder às expectativas dos meus pais.
その少年は空の望を楽しんでいた。
そのしょうねんはそらのながめをたのしんでいた。
O menino apreciava a vista do céu.
今夜は望がとても美しい。
こんやはもちがとてもうつくしい。
A lua cheia está muito bonita esta noite.
彼は望を失わずに前へ進んだ。
かれはのぞみをうしなわずにまえへすすんだ。
Ele seguiu em frente sem perder a esperança.
望みは何だ?
O que você quer?