full moon of the eighth lunar month
Significado da Palavra 望む
のぞむ
nozomu
望む lê-se のぞむ (nozomu) e significa desejar.
Significado
Português
- desejar
- esperar
- almejar
- dar para
- ter vista para
Inglês
- to expect (of someone)
- to hope for
- to look forward to
- to see
- to command (a view of)
- to overlook
- to desire
- to want
Leitura
Kana
のぞむ
Romaji
nozomu
Sequência de Traços
2 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12prospect
desirable
unexpected (joy, success, etc.)
seeing at a distance
to wait eagerly for
telescope
homesickness
just as one wishes
to hope to succeed
desire
demand for
Frases de Exemplo
8平和を望む人は多い。
へいわをのぞむひとはおおい。
Muitas pessoas desejam a paz.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Se desejas paz, prepara a guerra.
３番目にあなたが望むものは何ですか？
Qual é o seu terceiro desejo?
愛されることを望むなら、愛しなさい！
Se queres ser amado, ama.
君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。
Se você quiser, eu posso voltar.
望むようにではなく、できるようにしか生きられない。
Vivemos não como queremos, mas como podemos.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。
"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.