Palavras

Palavras com 正

O kanji 正, com significado corrigir, aparece em 655 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-400 de 655

4/7 páginas

正義感

せいぎかん

sentido de justiça

sense of justice

正義漢

せいぎかん

homem justo

just person

正客

しょうきゃく

convidado de honra

main guest at a tea ceremony

正逆

せいぎゃく

direto e inverso

forward and reverse

正距円錐図法

せいきょえんすいずほう

projeção cônica equidistante

equidistant conical projection

正距図法

せいきょずほう

projeção equidistante

equidistant projection

正距方位図法

せいきょほういずほう

projeção azimutal equidistante

azimuthal equidistant projection

正教員

せいきょういん

professor titular

regular teacher

正教会

せいきょうかい

Igreja Ortodoxa

Eastern Orthodox Church

正教師

せいきょうし

ministro ordenado

ordained minister

正教授

せいきょうじゅ

professor titular

full professor

正業

せいぎょう

ocupação legítima

legitimate occupation

正業

しょうごう

ação correta

correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)

正極

せいきょく

cátodo

cathode

正極材

せいきょくざい

material de elétrodo positivo

positive electrode material

正極性

せいきょくせい

polaridade positiva

positive polarity

正金

しょうきん

dinheiro vivo

specie

正金銀行

しょうきんぎんこう

banco de espécie

specie bank

正金取引

しょうきんとりひき

transação em dinheiro

cash transaction

正訓

せいくん

leitura kun correta

correct kun reading

正慶

しょうきょう

era shōkyō

Shōkyō era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?)

正系

せいけい

linhagem legítima

legitimate line

正経

せいけい

cânone

canon (Confucian)

正月映画

しょうがつえいが

filme de ano novo

film shown over the New Year period

正月休み

しょうがつやすみ

férias de ano novo

New Year holidays

正月飾り

しょうがつかざり

decorações de ano novo

New Year's decorations

正月太り

しょうがつぶとり

ganho de peso no feriado de ano novo

putting on weight over the New Year's holidays

正拳突き

せいけんづき

técnica de estocada

thrusting technique

正絹

しょうけん

seda pura

pure silk

正見

しょうけん

visão correta

right view

正元

しょうげん

era Shōgen

Shōgen era (1259.3.26-1260.4.13)

正弦

せいげん

seno

sine

正弦曲線

せいげんきょくせん

senoide

sine curve

正弦波

せいげんは

onda senoidal

sine wave

正五角形

せいごかくけい

pentágono regular

regular pentagon

正誤

せいご

correção de erros

correction (of errors)

正誤表

せいごひょう

errata

errata

正孔

せいこう

lacuna de elétron

electron hole

正甲板

せいかんぱん

convés principal

main deck

正行

しょうぎょう

práticas corretas

correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)

正号

せいごう

sinal de mais

plus sign (+)

正鵠

せいこく

alvo

bull's-eye

正鵠を射る

せいこくをいる

acertar em cheio

to hit the mark

正鵠を得る

せいこくをえる

acertar no alvo

to hit the mark

正座

しょうざ

assento de honra

seat of honor

正妻

せいさい

esposa legítima

first wife (in polygamous relationship)

正朔

せいさく

início do mês ou do ano

beginning of the month or the year

正札

しょうふだ

etiqueta de preço

price tag

正札値段

しょうふだねだん

preço fixo

fixed price

正札付き

しょうふだつき

item com etiqueta

notorious person or thing

正三位

しょうさんみ

grau sênior do terceiro posto da corte

senior grade of the third court rank

正三角形

せいさんかくけい

triângulo equilátero

equilateral triangle

正三角錐

せいさんかくすい

pirâmide triangular regular

triangular pyramid with equilateral base

正餐

せいさん

banquete

(Western-style) banquet

正使

せいし

enviado principal

senior envoy

正四面体

せいしめんたい

tetraedro regular

regular tetrahedron

正子

しょうし

meia-noite

midnight

正視眼

せいしがん

emetropia

emmetropia

正字

せいじ

caractere padrão

official in charge of proofreading characters in books (in China)

正字法

せいじほう

ortografia

orthography

正時

しょうじ

na hora exata

(on) the hour

正治

しょうじ

era Shōji

Shōji era (1199.4.27-1201.2.13)

正式の歴史

せいしきのれきし

história oficial

official history (e.g. a state-sanctioned account of history subject to revision when the government changes)

正式メンバー

せいしきメンバー

membro oficial

official member

正式国名

せいしきこくめい

nome oficial do país

official name of a country

正式調印

せいしきちょういん

assinatura oficial

formal signing (e.g. of a treaty)

正式発表

せいしきはっぴょう

anúncio oficial

official announcement

正式名

せいしきめい

nome oficial

formal name

正写

せいしゃ

certificação de cópia fiel

certification that document copies are correct

正社員

せいしゃいん

funcionário efetivo

regular employee

正邪

せいじゃ

o bem e o mal

right and wrong

正邪曲直

せいじゃきょくちょく

o certo e o errado

right and wrong

正邪善悪

せいじゃぜんあく

o bem e o mal

right and wrong

正宗

まさむね

espada famosa

famous sword

正十二面体

せいじゅうにめんたい

dodecaedro regular

regular dodecahedron

正獣下綱

せいじゅうかこう

eutheria

Eutheria (mammalian infraclass)

正出

せいしゅつ

filho legítimo

legitimate child

正準

せいじゅん

canônico

canonical

正準形式

せいじゅんけいしき

formato canônico

canonical format

正準交換関係

せいじゅんこうかんかんけい

relação de comutação canônica

canonical commutation relation (quantum mechanics)

正準量子化

せいじゅんりょうしか

quantização canônica

canonical quantization

正書

せいしょ

estilo regular

printed style (of writing Chinese characters)

正書法

せいしょほう

ortografia

orthography

正称

せいしょう

nome oficial

official name

正常位

せいじょうい

posição do missionário

normal position (posture)

正常化の偏見

せいじょうかのへんけん

viés de normalidade

normalcy bias

正常財

せいじょうざい

bem normal

normal goods (i.e. goods for which demand increases when consumer's income increases)

正常終了

せいじょうしゅうりょう

encerramento normal

normal termination

正常性バイアス

せいじょうせいバイアス

viés de normalidade

normalcy bias

正常値

せいじょうち

valor normal

normal value

正常動作精度

せいじょうどうさせいど

precisão de funcionamento normal

mean rate accuracy

正常利潤

せいじょうりじゅん

lucro normal

normal profit

正色

せいしょく

cores primárias

primary colors

正触媒

せいしょくばい

catalisador positivo

positive catalyst

正真

しょうしん

verdadeiro

true

正真正銘

しょうしんしょうめい

autêntico

genuine

正身

そうじみ

própria pessoa

real thing

正数

せいすう

número positivo

positive number

正整数

せいせいすう

inteiro positivo

positive integer

正精進

しょうしょうじん

esforço correto

correct effort