Palavras

Palavras com 気

O kanji 気, com significado espírito, aparece em 1558 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 701-800 de 1558

8/16 páginas

気配もない

けはいもない

sem sinal de

showing no sign (of)

気配り上手

きくばりじょうず

atencioso

being good at thoughtfulness for others

気配を殺す

けはいをころす

suprimir a presença

to erase all trace of something

気抜く

きぬく

baixar a guarda

to lose interest

気抜け

きぬけ

sem gás

going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)

気煩い

きわずらい

colapso nervoso

nervous breakdown

気品がある

きひんがある

ser elegante

to be elegant

気品のある

きひんのある

elegante

elegant

気付け

きつけ

aos cuidados de

care of (e.g. address on letter)

気付け薬

きつけぐすり

restaurador

restorative

気負い込む

きおいこむ

entusiasmar-se

to become excited

気負い立つ

きおいたつ

entusiasmar-se

to get excited

気分がいい

きぶんがいい

sentir-se bem

feel good (pleasant)

気分がふさぐ

きぶんがふさぐ

sentir-se deprimido

to feel blue

気分が悪い

きぶんがわるい

sentir-se mal

feel sick

気分が高まる

きぶんがたかまる

animar-se

to feel more like (a certain mood)

気分が弾む

きぶんがはずむ

animar-se

to cheer up

気分のいい

きぶんのいい

bom humor

pleasant feeling

気分を高める

きぶんをたかめる

levantar o astral

to raise someone's spirits

気分一新

きぶんいっしん

mudança total de humor

complete change of mood

気分屋

きぶんや

pessoa de fases

moody person

気分高揚

きぶんこうよう

sentimento de exaltação

feeling exhilarated

気分次第

きぶんしだい

dependendo do humor

according to (depending on) the mood of the moment

気分障害

きぶんしょうがい

transtorno de humor

mood disorder

気分爽快

きぶんそうかい

sentir-se revigorado

feeling great (refreshed)

気変わり

きがわり

mudança de ideia

changing one's mind

気保養

きほよう

distração

diversion

気泡核

きほうかく

núcleo de bolha

bubble nucleus

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

plástico bolha

bubble wrap

気泡風呂

きほうぶろ

jacuzzi

Jacuzzi

気胞

きほう

bexiga natatória

bladder

気味

きあじ

sentimento do mercado

market sentiment (stock market)

気味が悪い

きみがわるい

assustador

creepy (feeling)

気味の悪い

きみのわるい

assustador

creepy (feeling)

気味悪い

きみわるい

assustador

unpleasant

気密室

きみつしつ

câmara hermética

airtight chamber

気密性

きみつせい

estanqueidade

airtightness

気脈

きみゃく

vaso sanguíneo

blood vessel

気脈を通じる

きみゃくをつうじる

ter comunicações secretas

to have secret communications (with)

気脈を通ずる

きみゃくをつうずる

ter comunicações secretas

to have secret communication with

気無精

きぶしょう

preguiça

laziness

気迷い

きまよい

hesitação

wavering

気鳴楽器

きめいがっき

aerofone

aerophone

気門

きもん

espiráculo

spiracle (respiratory pores in the body of insects)

気立て

きだて

disposição

disposition

気力旺盛

きりょくおうせい

cheio de energia

being full of energy (drive, motivation, vitality)

気力横溢

きりょくおういつ

transbordando vitalidade

being full of vitality (energy)

気鬱

きうつ

melancolia

gloom

気鬱症

きうつしょう

depressão

depression

気稟

きひん

temperamento

innate character

気褄

きづま

humor

humour

気褄を合わす

きづまをあわす

lisonjear

to curry favour

気閘

きこう

eclusa de ar

airlock

鬼気迫る

ききせまる

ser assustador

to be bloodcurdling

義気

ぎき

cavalheirismo

chivalry

客気

かっき

ardor juvenil

youthful ardor

脚気

かっけ

beribéri

beriberi

吸気口

きゅうきこう

entrada de ar

air inlet

求仙

きゅうせん

peixe-foguete

multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)

給気

きゅうき

suprimento de ar

air supply

給気口

きゅうきこう

abertura de suprimento de ar

air supply port

虚心平気

きょしんへいき

de mente aberta

with an open and calm mind

京福電気鉄道

けいふくでんきてつどう

ferrovia elétrica keifuku

Keifuku Electric Railroad

強気筋

つよきすじ

investidores otimistas

bullish traders

強気市場

つよきしじょう

mercado de alta

bull market

強気相場

つよきそうば

mercado de alta

bull market

恐れ気

おそれげ

medo

fear

恐れ気もなく

おそれげもなく

sem medo

courageously

狂気の沙汰

きょうきのさた

ato de loucura

crazy deed

興奮気味

こうふんぎみ

um pouco excitado

being somewhat excited (agitated)

勤め気

つとめぎ

espírito mercenário

mercenary spirit

金へん景気

かねへんけいき

boom da indústria metalúrgica

metal industry boom (of the early 1950s)

金気

かなけ

gosto metálico

metallic taste

九星気学

きゅうせいきがく

astrologia das nove estrelas

Onmyōdō astrology

空気ガス

くうきガス

mistura de ar e gás

mixture of air and hydrocarbon gas or vapour

空気が読めない

くうきがよめない

incapaz de ler a situação

unable to read the situation

空気ギター

くうきギター

air guitar

air guitar

空気シャワー

くうきシャワー

chuveiro de ar

air shower

空気タンク

くうきタンク

cilindro de ar

air tank (scuba)

空気ドリル

くうきドリル

furadeira pneumática

pneumatic drill

空気にさらす

くうきにさらす

arejar

to aerate

空気バネ

くうきバネ

suspensão pneumática

air suspension

空気ハンマー

くうきハンマー

martelo pneumático

pneumatic hammer

空気ブレーキ

くうきブレーキ

freio a ar

air brake

空気ポンプ

くうきポンプ

bomba de ar

air pump

空気を読む

くうきをよむ

ler o ambiente

to read the situation

空気を読めない

くうきをよめない

não saber ler o ambiente

unable to read the situation

空気圧

くうきあつ

pressão de ar

air pressure (of tires)

空気圧縮機

くうきあっしゅくき

compressor de ar

air compressor

空気扱い

くうきあつかい

tratar como se fosse ar

treating (someone) like they are air

空気椅子

くうきいす

cadeira imaginária

chain of people sitting on each other's laps

空気汚染

くうきおせん

poluição do ar

air pollution

空気感

くうきかん

atmosfera

atmosphere (esp. of a place or person)

空気感染

くうきかんせん

infecção por via aérea

airborne infection

空気機械

くうききかい

maquinaria pneumática

pneumatic machinery

空気穴

くうきあな

respiradouro

air vent (hole)

空気呼吸器

くうきこきゅうき

respirador

respirator

空気口

くうきこう

ventilação

vent

空気孔

くうきこう

bolso de ar

air pocket

空気酸化

くうきさんか

oxidação atmosférica

atmospheric oxidation