Kanken 1

Significado

Kanji 沁

penetrar

penetrar, embeber, absorver, tocar o coração

penetrate, soak in

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
し.みる
Onyomi 音読み
シン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
7
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

染みる

しみる

arder

to feel keenly

染み込む

しみこむ

absorver

to soak into

染みとおる

しみとおる

impressionar profundamente

to be deeply impressed

染み入る

しみいる

penetrar

to soak into

染み付く

しみつく

ficar impregnado

to be indelibly stained or ingrained

沁み沁み

しみじみ

profundamente

fixedly (gazing, staring)

骨身にしみる

ほねみにしみる

entrar até aos ossos

to pierce deep inside (e.g. of cold)

身にしみる

みにしみる

penetrar o corpo

to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

Frases de exemplo

5 frases de referência

雨が土にみていく。

A água da chuva penetra no solo.

冷たい風が体にみる。

O vento frio penetra no corpo.

その言葉は心にみた。

Essas palavras tocaram o coração.

水が布にみ込んでいる。

A água penetrou no tecido.

寒さが骨までみる。

O frio penetra até os ossos.