Reproduzir palavra 文法カテゴリー
ぶんぽうカテゴリー
categoria gramatical
grammatical category
Reproduzir palavra 文法チェッカ
ぶんぽうチェッカ
corretor gramatical
grammar checker
Reproduzir palavra 文法解釈
ぶんぽうかいしゃく
análise gramatical
grammatical analysis
Reproduzir palavra 文法学者
grammarian
Reproduzir palavra 文法規則
grammar rule
Reproduzir palavra 文法形式
ぶんぽうけいしき
forma gramatical
grammatical form
Reproduzir palavra 文法書
ぶんぽうしょ
livro de gramática
grammar (book)
Reproduzir palavra 文法上
grammatical
Reproduzir palavra 文法性
grammaticality
Reproduzir palavra 文法的
grammatical
Reproduzir palavra 文法範疇
ぶんぽうはんちゅう
categoria gramatical
grammatical category
Reproduzir palavra 文脈依存文法
ぶんみゃくいぞんぶんぽう
gramática sensível ao contexto
context-sensitive grammar
Reproduzir palavra 文脈自由文法
ぶんみゃくじゆうぶんぽう
gramática livre de contexto
context-free grammar
Reproduzir palavra 聞法
もんぼう
ouvir os ensinamentos de buda
hearing the teachings of Buddha
Reproduzir palavra 併用療法
へいようりょうほう
terapia combinada
combined therapy
Reproduzir palavra 兵法家
tactician
Reproduzir palavra 兵法指南
へいほうしなん
instrução em artes marciais
instruction in martial arts
Reproduzir palavra 兵法者
master swordsman
Reproduzir palavra 兵役法
へいえきほう
lei do serviço militar
Military Service Law (1927-1945)
Reproduzir palavra 平衡移動の法則
へいこういどうのほうそく
lei do equilíbrio químico
law of equilibrium (Le Chatelier's principle)
Reproduzir palavra 平方剰余の相互法則
へいほうじょうよのそうごほうそく
lei da reciprocidade quadrática
law of quadratic reciprocity
Reproduzir palavra 平面三角法
へいめんさんかくほう
trigonometria plana
planar trigonometry
Reproduzir palavra 平炉法
へいろほう
processo martin-siemens
open-hearth process
Reproduzir palavra 平和憲法
へいわけんぽう
constituição pacifista
pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution)
Reproduzir palavra 平和主義憲法
へいわしゅぎけんぽう
constituição pacifista
pacifist constitution
Reproduzir palavra 別法
different method
Reproduzir palavra 変形生成文法
へんけいせいせいぶんぽう
gramática gerativa transformacional
transformational generative grammar
Reproduzir palavra 変形文法
へんけいぶんぽう
gramática transformacional
transformational grammar
Reproduzir palavra 変分法
へんぶんほう
cálculo de variações
calculus of variations
Reproduzir palavra 変法
law revision
Reproduzir palavra 便乗商法
びんじょうしょうほう
marketing de oportunidade
piggybacking marketing
Reproduzir palavra 弁護士法
Attorneys-at-Law Act
Reproduzir palavra 弁証法
dialectic
Reproduzir palavra 弁証法神学
べんしょうほうしんがく
teologia dialética
dialectical theology
Reproduzir palavra 弁証法的
dialectic
Reproduzir palavra 弁証法的唯物論
べんしょうほうてきゆいぶつろん
materialismo dialético
dialectical materialism
Reproduzir palavra 弁証法的論理学
べんしょうほうてきろんりがく
lógica dialética
dialectical logic
Reproduzir palavra 弁理士法
べんりしほう
lei dos agentes de patentes
Patent Attorneys Act
Reproduzir palavra 保険業法
ほけんぎょうほう
lei do setor de seguros
Insurance Business Act
Reproduzir palavra 保護法
protection law
Reproduzir palavra 保存方法
ほぞんほうほう
método de armazenamento
storage method (e.g. for food)
Reproduzir palavra 歩法
horse gait
Reproduzir palavra 補外法
extrapolation
Reproduzir palavra 補間法
interpolation
Reproduzir palavra 補充法
suppletion
Reproduzir palavra 補法
revitalizing treatment that stimulates the organs or the meridians (in Chinese medicine)
Reproduzir palavra 母体保護法
ぼたいほごほう
lei de proteção à maternidade
Maternal Health Act
Reproduzir palavra 包括通商競争力法
ほうかつつうしょうきょうそうりょくほう
lei omnibus de comércio e competitividade
Omnibus Trade and Competition Act
Reproduzir palavra 放射性炭素年代測定法
ほうしゃせいたんそねんだいそくていほう
datação por radiocarbono
radiocarbon dating
Reproduzir palavra 放射線療法
radiation therapy
Reproduzir palavra 放送法
ほうそうほう
lei de radiodifusão
Broadcast Act
Reproduzir palavra 方法学
methodology
Reproduzir palavra 方法的
procedural
Reproduzir palavra 方法的懐疑
ほうほうてきかいぎ
dúvida metódica
methodic doubt
Reproduzir palavra 方法論的個人主義
ほうほうろんてきこじんしゅぎ
individualismo metodológico
methodological individualism
Reproduzir palavra 法
model
Reproduzir palavra 法テラス
ほうテラス
centro de apoio jurídico do japão
Japan Legal Support Center
Reproduzir palavra 法と時
mood and tense
Reproduzir palavra 法と時制
mood and tense
Reproduzir palavra 法と実
ほうとじつ
divisor e dividendo
divisor and dividend
Reproduzir palavra 法に触れる
to violate the law
Reproduzir palavra 法に適う
ほうにかなう
conforme as regras de etiqueta
to conform to the rules of etiquette
Reproduzir palavra 法の下の平等
ほうのもとのびょうどう
igualdade perante a lei
equality before the law
Reproduzir palavra 法の欠缺
gap in the law
Reproduzir palavra 法の支配
rule of law
Reproduzir palavra 法の適用に関する通則法
ほうのてきようにかんするつうそくほう
lei sobre regras gerais de aplicação de leis
Act on General Rules for Application of Laws
Reproduzir palavra 法の網
(meshes of) the law
Reproduzir palavra 法の筵
preaching place
Reproduzir palavra 法を越える
のりをこえる
violar as leis da natureza
to violate the laws of nature
Reproduzir palavra 法を守る
to observe the law
Reproduzir palavra 法を説く
to preach the truth
Reproduzir palavra 法を犯す
to violate the law
Reproduzir palavra 法案審議
ほうあんしんぎ
deliberação de um projeto de lei
discussion
Reproduzir palavra 法案提出
ほうあんていしゅつ
apresentação de um projeto de lei
presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)
Reproduzir palavra 法案提出権
ほうあんていしゅつけん
direito de iniciativa legislativa
the right to submit a bill (draft law) to parliament
Reproduzir palavra 法威
ほうい
influência do budismo
influence of Buddhism
Reproduzir palavra 法意
purpose of a law
Reproduzir palavra 法衣
vestment
Reproduzir palavra 法医解剖
ほういかいぼう
autópsia médico-legal
medicolegal autopsy
Reproduzir palavra 法域
jurisdiction
Reproduzir palavra 法印
highest rank among priests
Reproduzir palavra 法院
court
Reproduzir palavra 法宇
temple (Buddhist)
Reproduzir palavra 法雨
shower of dharma
Reproduzir palavra 法益
ほうえき
bem jurídico protegido
benefit and protection of the law
Reproduzir palavra 法悦
religious exultation
Reproduzir palavra 法王権
the papacy
Reproduzir palavra 法王庁
Curia
Reproduzir palavra 法音
ほうおん
som da recitação de sutras
sound of sutra chanting
Reproduzir palavra 法家
lawyer
Reproduzir palavra 法科
law department
Reproduzir palavra 法科学
forensic science
Reproduzir palavra 法科大学院
ほうかだいがくいん
escola de pós-graduação em direito
law school
Reproduzir palavra 法科大学院協会
ほうかだいがくいんきょうかい
associação japonesa de faculdades de direito
Japan Association of Law Schools
Reproduzir palavra 法華
Lotus Sutra
Reproduzir palavra 法華宗
Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren)
Reproduzir palavra 法華神道
Hokke Shinto (Shinto doctrines based on Nichiren Buddhism)
Reproduzir palavra 法華八講
Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)
Reproduzir palavra 法貨
legal currency
Reproduzir palavra 法解釈
ほうかいしゃく
interpretação jurídica
legal interpretation