たきだし
distribuição de comida
food distribution (esp. cooked rice)
cooking
じすい
cozinhar para si mesmo
scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to cook (grains, e.g. rice)
rice cooker
(something) cooked with rice
たきこむ
cozinhar junto com o arroz
to cook (something) with rice
いちリットルだき
capacidade de um litro
having a cooking capacity of one liter
empty dream
こうりょういっすい
natureza efêmera da riqueza e da honra
fleeting nature of riches and honour (honor)
oden
きょうどうすいじば
cozinha comunitária
community kitchen
heating a vessel without water in it
cooking
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
freshly boiled (rice)
たきあわせ
prato de ingredientes cozidos separadamente
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
たきこみごはん
arroz temperado cozido com vários ingredientes
rice seasoned and cooked with various ingredients
たきだす
distribuir arroz (em emergências)
to distribute rice (e.g. during an emergency)
to be cooked
たきあげる
cozinhar completamente
to cook (esp. grains such as rice, by boiling)
to cook (e.g. rice)
to be boiled
cooking (rice, grains)
kitchen
woman who assists in food preparation
rice cooking
すいはんジャー
panela de arroz elétrica
rice cooker and warmer
すいはんとう
pavilhão de cozinha (acampamento)
campground cooking pavilion
male cook
(female) cook
あらだき
peixe cozido em fogo brando
simmered fish
cooking (rice) quickly (e.g. by using a quick cook function on a rice cooker)
おおいりょう
Secretaria das Cozinhas do Palácio Imperial
Bureau of the Imperial Palace Kitchens (under the ritsuryō system)
cooking more rice
でんきすいはんき
panela de arroz elétrica
electric rice-cooker
ゆだき
cozimento de arroz em água fervente
boiling (esp. rice)
cooking rice
めおとだき
prato de um ingrediente preparado de duas formas
dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)
ほうすい
cozinhar em água fervente
cooking by boiling
ほうすいえんとつ
chaminé da cozinha de navio
galley stovepipe
galley
みそだき
comida cozida com missô
food cooked in miso