Kanken 1

狡

Significado

Kanji 狡

astuto

astuto, ardiloso, mesquinho, sovina, matreiro

crafty, cunning, mean, miserly, sly, stingy

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: こす.いずる.いわるがしこ.い
Onyomi 音読み: キョウコウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 9
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 郊 • 校 • 効 • 交 • 絞 • 佼 • 咬

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 16 entradas que incluem este kanji.

狡い

ずるい

ardiloso

miserly

ずる賢い

ずるがしこい

rusado

devious

ズル休み

ずるやすみ

matar aula

skipping school or work (without a good reason)

狡

ずる

ardil

cunning deed

狡ける

ずるける

afrouxar

to come loose

狡っ辛い

こすっからい

matreiro

sly

狡辛い

こすからい

astuto

sly

狡知

こうち

astúcia

craft

狡兎

こうと

coelho astuto

smart rabbit

狡兎三窟

こうとさんくつ

ter várias saídas

very shrewd in preparing a means of escape

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

aliado útil descartado após a vitória

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

狡兎良狗

こうとりょうく

o aliado útil é descartado após a vitória

When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

あの商人は狡くて、約束をすぐ変える。

Aquele comerciante é ardiloso e muda suas promessas rapidamente.

狡い方法で勝っても、だれもほめない。

Mesmo que vença com métodos ardilosos, ninguém vai elogiar você.

彼は狡く立ち回って、自分だけ得をした。

Ele agiu com astúcia e garantiu que só ele saísse ganhando.

そんな狡い言い訳は通用しない。

Uma desculpa tão matreira assim não vai funcionar.

狡い人とは仕事をしたくない。

Não quero trabalhar com alguém tão ardiloso.