Palavras

Palavras com 献

O kanji 献, com significado oferta, aparece em 73 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-73 de 73

1/1 páginas

文献

ぶんけん

literatura

literature

献血

けんけつ

doação de sangue

blood donation

献立

こんだて

menu

menu

捧げる

ささげる

dedicar

to devote

献金

けんきん

doação

donation

貢献

こうけん

contribuição

contribution (furthering a goal or cause)

献花

けんか

oferenda floral

flower offering

献上

けんじょう

oferenda

presenting to

献身

けんしん

devoção

devotion

献身的

けんしんてき

devotado

devoted

献体

けんたい

doação de corpo

becoming naked

ヤミ献金

ヤミけんきん

doação ilegal

illegal donation

一献

いっこん

copo de saquê

one cup (of sake)

一次文献

いちじぶんけん

documento primário

primary document

供献品

きょうけんひん

oferenda

items offered to deities (Jōmon period)

九献

くこん

ritual das taças nupciais

three-times-three exchange of nuptial cups

建言

けんげん

proposta

offering an opinion (to a superior, the government, etc.)

献じる

けんじる

oferecer

to present

献ずる

けんずる

oferecer

to present

献詠

けんえい

oferenda de poemas

poem offering

献花台

けんかだい

mesa de oferendas florais

table for memorial flowers

献芹

けんきん

pequeno presente

pledging loyalty to one's lord

献金額

けんきんがく

valor da doação

amount of a donation

献金箱

けんきんばこ

caixa de doações

contribution or donation box

献血運動

けんけつうんどう

campanha de doação de sangue

a blood drive

献血者

けんけつしゃ

doador de sangue

blood donor

献血車

けんけつしゃ

unidade móvel de doação de sangue

mobile van where blood is collected from donors

献策

けんさく

sugestão

suggestion

献残

けんざん

restos de oferendas

left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (Edo period)

献残屋

けんざんや

revendedor de excedentes de oferendas

person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (Edo period)

献辞

けんじ

dedicatória

dedication

献酌

けんしゃく

servir uma bebida

offering a drink

献酬

けんしゅう

troca de copos de saquê

exchange of sake cups

献上菓子

けんじょうがし

confeitaria de alta qualidade (oferenda)

high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)

献上物

けんじょうもの

oferenda

gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)

献進

けんしん

oferecer um presente

offering a gift (to a superior)

献茶

けんちゃ

oferenda de chá

tea offering to the gods

献呈

けんてい

apresentação

presentation

献呈本

けんていぼん

exemplar de oferta

presentation book

献灯

けんとう

lanterna votiva

votive lantern in a shrine or temple

献納

けんのう

oferenda

offering

献納者

けんのうしゃ

doador

donor

献納品

けんのうひん

doação

donation

献杯

けんぱい

oferecer um copo

offering a drink

献物

けんもつ

oferenda

offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)

献本

けんぽん

exemplar de cortesia

complimentary copy of a book

献名

けんめい

patrônimo

patronym

献木

けんぼく

doação de madeira a um santuário

donating lumber to a shrine

献立表

こんだてひょう

menu

menu

献饌

けんせん

oferenda de comida aos deuses

food offering to the gods

貢献者

こうけんしゃ

contribuidor

contributor

貢献利益

こうけんりえき

margem de contribuição

contribution margin

三献

さんこん

troca cerimonial de taças de saquê em casamentos

three-times-three exchange of nuptial cups

参考文献

さんこうぶんけん

bibliografia

works cited

参考文献一覧

さんこうぶんけんいちらん

bibliografia

bibliography

参照文献

さんしょうぶんけん

documento de referência

reference document

社会貢献

しゃかいこうけん

contribuição social

contribution to society

借花献仏

しゃっかけんぶつ

ganhar favor com bens alheios

winning favor or influence using someone else's property

什一献金

じゅういちけんきん

dízimos

tithes

推奨文献目録

すいしょうぶんけんもくろく

bibliografia selecionada

selected bibliography

政治献金

せいじけんきん

doação política

political donation

二次文献

にじぶんけん

documento secundário

secondary document

派生文献

はせいぶんけん

documento derivado

derivative document

文献の選択

ぶんけんのせんたく

seleção de documentos

selection of documents

文献学

ぶんけんがく

filologia

philology

文献検索

ぶんけんけんさく

recuperação de documentos

document retrieval

文献資料

ぶんけんしりょう

material bibliográfico

written materials

文献集

ぶんけんしゅう

documentação

documentation

奉る

たてまつる

oferecer humildemente

to do respectfully

奉献

ほうけん

dedicação

dedication

奉献式

ほうけんしき

cerimônia de consagração

dedicatory ceremony

奉献物

ほうけんぶつ

oferta votiva

votive offering

奉献頌

ほうけんしょう

ofertório

offertory