Significado da Palavra 奉る

たてまつる tatematsuru

奉る lê-se たてまつる (tatematsuru) e significa oferecer.

Significado

Português

oferecer
apresentar
honrar
dedicar
fazer com respeito
oferecer humildemente
venerar

Inglês

to do respectfully
to offer
to present
to set someone up in a high position
to revere at a distance

Leitura

Kana

たてまつる

Romaji

tatematsuru

Variantes de Escrita

献るまつる matsuru
奉るまつる matsuru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 137994 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

奉仕

ほうし

serviço

offering goods at a reduced price

奉納

ほうのう

oferenda

dedication

奉行

ぶぎょう

magistrado

magistrate

奉公

ほうこう

serviço doméstico com moradia

live-in domestic service

奉直戦争

ほうちょくせんそう

guerras de Zhili-Fengtian

Zhili-Fengtian Wars (of China; 1922-1924)

奉公人

ほうこうにん

servente

servant

奉仕活動

ほうしかつどう

atividade voluntária

voluntary activity

奉教人

ほうきょうにん

cristão japonês antigo

early Japanese Christian

奉行所

ぶぎょうしょ

escritório do magistrado

magistrate's office

奉公先

ほうこうさき

casa do empregador

one's employer's house

奉仕価格

ほうしかかく

preço de oferta

bargain price

奉公口

ほうこうぐち

lugar de emprego

place of employment

Frases de Exemplo

神に酒を奉る。

かみにさけをたてまつる。

Oferecer saquê aos deuses.

贈り物をご両親に奉る。

おくりものをごりょうしんにたてまつる。

Oferecer um presente aos pais.