Kanken 1

猴

Significado

Kanji 猴

macaco

monkey

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さる
Onyomi 音読み: コウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 12
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 喉 • 侯 • 堠 • 瘊 • 睺 • 篌 • 糇

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

猿猴

えんこう

mão do manipulador de marionetes (teatro de bonecos)

hand of the puppeteer (puppet theatre)

金糸猴

きんしこう

macaco de nariz arrebitado dourado

golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

沐猴

もっこう

macaco

monkey

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

tentar ir além da própria condição e fracassar

to try and reach above one's station and fail

猿猴鶏頭

えんこうげいとう

amaranto pendente

love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)

猿猴月を取る

えんこうつきをとる

tentar algo acima das próprias capacidades e fracassar

to try and reach above one's station and fail

猿猴捉月

えんこうそくげつ

tentar algo acima das próprias capacidades e fracassar

trying to reach above one's station and failing

沐猴にして冠す

もっこうにしてかんす

só parecer adequado, mas não o ser

to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)

Frases de exemplo

5 frases de referência

猴が木の上にいる。

O macaco está na árvore.

あの猴はとてもすばしこい。

Aquele macaco é muito ágil.

動物園で小さな猴を見た。

Vi um macaco pequeno no zoológico.

その猴はバナナを食べている。

O macaco está comendo uma banana.

猴の群れが川を渡った。

Um grupo de macacos atravessou o rio.