この琚は、上下の玉をつなぐための大切な部品です。
Esta conta é uma peça importante usada para ligar as contas de cima e de baixo.
Significado
conta de ligação em um adorno de jade
conta de ligação em um adorno de jade, uma das contas de uma sequência ornamental de jade, conta conectora que impede que as contas de cima e de baixo se soltem
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 琚.
5 frases de referência
この琚は、上下の玉をつなぐための大切な部品です。
Esta conta é uma peça importante usada para ligar as contas de cima e de baixo.
博物館で琚を含む古い玉飾りを見た。
Vi no museu um antigo adorno de contas que incluía esta conta de ligação.
説明文には、琚が玉の並びを保つと書かれていた。
Na descrição estava escrito que esta conta mantém a disposição das contas no lugar.
職人は琚の形を整えてから飾りに通した。
O artesão ajustou a forma da conta antes de passá-la pelo adorno.
琚が失われると、飾り全体が崩れやすくなる。
Se esta conta de ligação se perder, todo o adorno passa a se soltar com mais facilidade.