この琚は、上下の玉をつなぐための大切な部品です。
Cette perle est une pièce importante qui sert à relier les perles du haut et du bas.
琚
Sens
Kanji 琚
perle de liaison dans une parure de jade
perle de liaison dans une parure de jade, l’une des perles d’un assemblage ornemental en jade, perle de connexion qui empêche les perles du haut et du bas de se détacher
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 琚.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
博物館で琚を含む古い玉飾りを見た。
J’ai vu au musée un ancien ornement de perles qui comprenait cette perle de liaison.
説明文には、琚が玉の並びを保つと書かれていた。
Le texte explicatif indiquait que cette perle maintient l’agencement des perles en place.
職人は琚の形を整えてから飾りに通した。
L’artisan a ajusté la forme de la perle avant de l’enfiler dans l’ornement.
琚が失われると、飾り全体が崩れやすくなる。
Si cette perle de liaison est perdue, l’ensemble de l’ornement se défait plus facilement.