JōyōKanken 2

Sens

Kanji 裾

ourlet

ourlet, bas d’un vêtement, pied de la montagne

cuff, hem, foot of mountain

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
すそ
Onyomi 音読み
キョ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2334
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
𡍄

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 18 entrées qui incluent ce kanji.

すそ

cours inférieur

downstream

裾野

すその

pied de montagne

foot of a mountain

裾回し

すそまわし

doublure inférieure du kimono

lining at the bottom of a kimono

裾刈り

すそがり

taille des cheveux

trimming hair

裾取り

すそとり

saisie de la cheville

ankle pick

裾除け

すそよけ

jupon de kimono

underskirt (half-slip), worn under kimono

裾礁

きょしょう

récif frangeant

fringing reef

裾上げ

すそあげ

reprendre l'ourlet

taking a hem up

裾切り

すそぎり

bas coupé

cut-off cuffs (trousers, etc.)

裾払い

すそはらい

balayage arrière

rear footsweep

裾分け

すそわけ

partage d'un cadeau

sharing with others what has been given to you

裾模様

すそもよう

motif au bas d'un kimono

kimono with design on the skirt

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

スカートのが少しほつれている。

L’ourlet de la jupe est un peu défait.

ズボンのを短くしてください。

Veuillez raccourcir le bas de ce pantalon.

着物のを踏まないように気をつけて。

Fais attention à ne pas marcher sur l’ourlet de ton kimono.

コートのが風に揺れていた。

Le bas du manteau flottait dans le vent.

山のに小さな村が見える。

On aperçoit un petit village au pied de la montagne.