Sens du Mot 裾切り

すそぎり susogiri

裾切り se lit すそぎり (susogiri) et signifie bas de pantalon coupé.

Sens

Français

bas de pantalon coupé
ourlet coupé
exemption
bas coupé
exemption pour petite échelle

Anglais

cut-off cuffs (trousers, etc.)
exemption (from a regulation, etc. usu. because of small scale)

Lecture

Kana

すそぎり

Romaji

susogiri

Variantes d’Écriture

裾切すそぎり susogiri

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163969 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

裾

すそ

cours inférieur

downstream

裾野

すその

pied de montagne

foot of a mountain

締め切り

しめきり

fermeture

closing (a door, window, etc.)

貸し切り

かしきり

réservation exclusive

reserving (for exclusive use)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

思い切り

おもいきり

résolution

resolution

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

区切り

くぎり

pause

pause (in speech, writing, etc.)

指切り

ゆびきり

promesse du petit doigt

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)

打ち切り

うちきり

fin de partie (go)

end of play (in go)

皮切り

かわきり

début

beginning

飛び切り

とびきり

exceptionnellement

jumping and slashing (e.g. at an enemy)