Sens du Mot 切り

きり kiri

切り se lit きり (kiri) et signifie depuis.

Sens

Français

  1. depuis
  2. après
  3. continuellement
  4. atout
  5. compteur de tranches

Anglais

  1. delivery date (of a futures contract)
  2. king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  3. trump card
  4. (ever) since
  5. after
  6. continuously
  7. remaining (in a particular state)
  8. counter for slices (esp. thick slices)

Lecture

Kana

きり

Romaji

kiri

Variantes d’Écriture

  • きり kiri
  • 限り きり kiri
  • きり kiri

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 4528 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り売り

きりうり

vente à la pièce

selling by the piece

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

切手

きって

timbre

stamp (postage)

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切れ

きれ

morceau

agility

切ない

せつない

oppressant

oppressive

切れる

きれる

se couper

to be able to do completely

Phrases d’Exemple

10

Tom, espèce de traître !

Coupe-toi les ongles.

Je viens de me couper le doigt.

Coupez la viande en fines lamelles.

Elle est allée se faire couper les cheveux.

Coupez le tissu en diagonale.

Le traducteur est un traître.

Est-ce que tu t'es déjà décidé ?

Il devint un traître.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau.