stamp (postage)
Sens du Mot 切
きり
kiri
切 se lit きり (kiri) et signifie depuis.
Sens
Français
- depuis
- après
- continuellement
- fin
- limite
- as (carte)
- roi (carte)
- compteur de tranches
Anglais
- delivery date (of a futures contract)
- king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
- trump card
- (ever) since
- after
- continuously
- remaining (in a particular state)
- counter for slices (esp. thick slices)
Lecture
Kana
きり
Romaji
kiri
Variantes d’Écriture
- 限 きり kiri
- 限り きり kiri
- 切り きり kiri
Suite des Traits
1 caractères • 4 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12delivery date (of a futures contract)
to criticize sharply
revaluation
to be out of (e.g. breath)
agility
oppressive
to be able to do completely
devaluation (e.g. of currency)
end
point of view
peppiness (of a ball)
Phrases d’Exemple
10紙をはさみで切った。
かみをはさみできった。
J'ai coupé le papier avec des ciseaux.
電気が急に切れた。
でんきがきゅうにきれた。
L'électricité s'est coupée soudainement.
このナイフはよく切れる。
このないふはよくきれる。
Ce couteau coupe bien.
彼との連絡を切った。
かれとのれんらくをきった。
J'ai coupé le contact avec lui.
肉を薄く切ってください。
にくをうすくきってください。
Veuillez couper la viande en fines tranches.
ガソリンがもう切れそうだ。
がそりんがもうきれそうだ。
On dirait qu'on va bientôt tomber en panne d'essence.
締め切りがだんだん切迫してきた。
しめきりがだんだんせっぱくしてきた。
La date limite devient de plus en plus pressante.
この服は体にぴったり切ってある。
このふくはからだにぴったりきってある。
Ce vêtement est coupé pour épouser parfaitement le corps.
仕事は今日で切り上げよう。
しごとはきょうできりあげよう。
Arrêtons le travail ici pour aujourd'hui.
髪切った？
Tu t’es fait couper les cheveux ?