imperial princess
Imperial Palace (of Japan)
Emperor of Japan
(Japanese) empress
Empress Dowager
imperial throne
crown prince
てんのうへいか
sua majestade o imperador
His Majesty the Emperor
Imperial household
こうみんとう
partido imperialista
Imperialist Party
emperor
imperial family
てんのうせい
sistema do imperador
the Emperor System
crown princess
imperial prince
こうぐん
exército imperial japonês
(Japanese) Imperial Army
てんのうたんじょうび
aniversário do imperador
Emperor's Birthday (national holiday; February 23)
こうぐうけいさつ
polícia do palácio imperial
the Imperial Guards
Pope
Roman Curia
きゅうこうぞく
antiga família imperial
Old Imperial Family
Pope
Holy See
きょうこうこうていしゅぎ
cesaropapismo
Papocaesarism
Curia
きょうこうりょう
estados pontifícios
(former) Papal States
きんのう
lealdade ao imperador
loyalty to the emperor
loyalist to the emperor
きんのうじょうい
lealdade ao imperador e expulsão dos estrangeiros
loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
Son of God
divine
こういけいしょう
sucessão imperial
(Japanese) imperial succession
こういけいしょうしゃ
herdeiro do trono
heir to the throne
こういん
descendente imperial
Imperial descendant (posterity)
こううん
destino do imperador
destiny of the emperor
こうがくかんだいがく
universidade kogakukan
Kogakukan College
こうかんいがく
medicina tradicional chinesa
traditional Chinese medicine
こうき
base do poder imperial
foundation of imperial rule
こうき
era imperial japonesa
Imperial era
the Imperial Palace
こうぐうけいさつほんぶ
quartel-general da polícia imperial
Imperial Guard Headquarters
こうぐうごえいかん
guarda do palácio imperial
Imperial Palace guard
grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto)
empress
こうごうへいか
Sua Majestade a Imperatriz
Her Majesty the Empress (of Japan)
こうこう
pai falecido do imperador
the (deceased) father of the current emperor
Japan
こうこくしかん
historiografia centrada no imperador
emperor-centered historiography (of Japan)
Imperial heir
crown prince
こうしつかいぎ
conselho da casa imperial
Imperial Household Council
こうしつけいざいかいぎ
Conselho de Economia da Casa Imperial
Imperial Household Economy Council
こうしつけいざいほう
Lei de Finanças da Casa Imperial
Imperial Household Finance Act
こうしつしんとう
Xintoísmo da Casa Imperial
Imperial Household Shinto
こうしつてんぱん
Lei da Casa Imperial
Imperial House Act
こうしつひ
despesas da Casa Imperial
the Imperial Household expenses
111th birthday
こうそう
ancestrais imperiais
imperial ancestors
imperial palace
imperial family
こうせき
registro da família imperial
membership of the Imperial family
(divine, historical or legendary) founder of an empire
grandfather of the emperor
こうそこうそう
ancestrais da família imperial
ancestors of the Imperial Family
こうそこう
falecido avô do imperador
deceased grandfather of the emperor
こうそひ
falecida avó do imperador
deceased grandmother of the emperor
こうぞくひ
despesas da família imperial
allowance allotted to the Imperial family
imperial grandchild or descendant
すめらみこと
Imperador do Japão
Emperor of Japan
こうたいしでんか
Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro
the Crown Prince
こうたいそん
neto mais velho do imperador
eldest grandson of an Emperor in the line of descent
Kōtai Shrine (main shrine of the Inner Ise Shrine)
Japan
こうちょうじゅうにせん
doze moedas dos períodos Nara e Heian
twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods
こうていのし
herdeiro do imperador
Emperor's heir
こうていペンギン
pinguim-imperador
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
こうていきょうこうしゅぎ
cesaropapismo
Caesaropapism
Japanese classics
こうてんこうきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Clássicos Japoneses
Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)
providence
imperial capital
the imperial line
こうとうふ
genealogia da família imperial
Imperial family record
the benevolent Imperial rule
こうどうは
facção do caminho imperial
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
prince consort
empress
こうべつ
clãs descendentes da família imperial
clans supposedly descended from the imperial family
making people subjects of the emperor
こうみんかせいさく
política de imperialização
imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization)
prince consort
imperial mausoleum
こうれい
espíritos dos imperadores falecidos
spirits of past emperors
equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors
こうれいでん
Santuário dos Ancestrais Imperiais
shrine of imperial ancestors
deceased Queen Mother
こうがくかんだいがく
Universidade Kōgakukan
Kōgakukan University
rank of emperor
imperial policy
palace gate