たてかえばらい
pagamento por conta de outrem
advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)
りつだい
universidade privada
private university
height (of a building, etc.)
talking while standing
りっちじょうけん
condições de localização
conditions of a location
being one step away from victory, success, failure, etc.
cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
first day of winter (approx. November 8)
りっとう
radical de espada à direita
kanji "sword" radical at right (radical 18)
たちいりきんしさく
barreira de acesso proibido
no-entry barrier
たちいりちょうさ
investigação no local
on-site investigation
Japanese claw fern (Onychium japonicum)
りっぱ
estabelecer e refutar uma doutrina
establishing and refuting (a doctrine)
standing and worshipping
たてがみ
estilo de cabelo comprido da era genroku
long hair style popular in the Genroku era
papercraft sculpture representing a scene akin to a painting
cubic meter
たつへん
radical esquerdo de estar de pé
kanji "stand" radical at left
cube
りっぽうセンチメートル
centímetro cúbico
cubic centimeter
cube root
りっぽうさいみつじゅうてん
empacotamento cúbico compacto
cubic close packing
りっぽうさいみつじゅうてんこうぞう
estrutura cúbica compacta
cubic close-packed structure
りっぽうしょうけい
sistema cristalino cúbico
cubic crystal system
legislature
りっぽうじむひ
gastos legislativos
legislation expenses
legislator
りっぽうしゅし
intenção legislativa
legislative intent
legislature
りつみん
Partido Democrata Constitucional do Japão
Constitutional Democratic Party of Japan
peace of mind
りつめいかんアジアたいへいようだいがく
Universidade Ritsumeikan Ásia-Pacífico
Ritsumeikan Asia Pacific University
りつめいかんだいがく
Universidade Ritsumeikan
Ritsumeikan University
りつめいせん
partida Rikkyo-Meiji
Rikkyo-Meiji (baseball) game
façade (building)
elevation (view)
りつもうきん
músculo eretor do pelo
erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
leading actor
leading actor
りゅうれい
cerimônia do chá ryurei
tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami)
bowing while standing
wedge sea hare (Dolabella auricularia)
Scutellaria indica (species of skullcap)
argument(ation)
りゅうえい
fita vertical de chapéu tradicional
erect tail (of a traditional Japanese hat)
thyme
to become grainy
Tatsutahime
dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
りょうゆうならびたたず
dois heróis não podem coexistir
if two ride upon a horse, one must sit behind
りゅうご
objeto em forma de ampulheta
hourglass-shaped object
るりたては
almirante azul (espécie de borboleta ninfalídea, Kaniska canace)
blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)
standing in a row
れんりつせいけん
governo de coalizão
coalition government
れんりつないかく
gabinete de coalizão
coalition cabinet
れんりつふとうしき
inequações simultâneas
simultaneous inequalities
れんりつほうていしき
equações simultâneas
simultaneous equations
れんりつやとう
coligação de partidos da oposição
opposition coalition party
れんりつよとう
coligação governamental
ruling coalition party
わかやまけんりついかだいがく
Universidade Médica da Prefeitura de Wakayama
Wakayama Medical University
わかやまけんりつきんだいびじゅつかん
museu de arte moderna da província de wakayama
Museum of Modern Art, Wakayama
to be talented
push-up
うでだて
ostentar força física
showing off one's physical strength
standing still
standing motionlessly
usurping a throne
fault-finding
standing tall
to crumple
freshly pounded (rice cake)
bolting upright
being conspicuously tall
to become hard and fibrous
handstand
しゃちほこだち
plantar bananeira
headstand
freshly picked (tomato, apple, etc.)