古い絵巻には、靴の先に赤い絇が結ばれている。
No pergaminho antigo, há um cordão vermelho amarrado na ponta do sapato.
Significado
adorno de sapato
adorno de sapato, cordão decorativo na ponta do sapato, fio torcido, rede
shoe ornament, decorative cord on the tip of a shoe, twisted thread, net
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 絇.
5 frases de referência
古い絵巻には、靴の先に赤い絇が結ばれている。
No pergaminho antigo, há um cordão vermelho amarrado na ponta do sapato.
職人は細い糸をより合わせて、丈夫な絇を作った。
O artesão torceu fios finos para fazer um cordão decorativo resistente.
この資料では、絇は飾りだけでなく実用品でもあったとわかる。
Este documento mostra que não era apenas decorativo, mas também prático.
漁師は破れた絇を浜辺で丁寧に繕った。
O pescador consertou com cuidado a rede rasgada na praia.
箱の中から、よくよられた絇の束が見つかった。
Dentro da caixa, foi encontrado um feixe de fio bem torcido.