leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
Kanken 1
縅
Significado
Kanji 縅
cordão de armadura
cordão de armadura, atar as placas da armadura, trançado de armadura, padrão de cor criado pelo trançado
(kokuji), the thread/braid (of armour)
Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços
Vocabulário relacionado
3 entradas comuns
Mostrando 3 de 3 entradas que incluem este kanji.
Frases de exemplo
5 frases de referência
職人は縅で鎧の札を一枚ずつつないだ。
O artesão uniu as placas da armadura uma a uma com cordões de armadura.
この鎧の縅は深い青でそろえられている。
O trançado desta armadura está disposto em um azul profundo.
古い縅が切れたので、修理が必要だ。
O velho cordão da armadura se rompeu, então precisa de reparo.
彼は赤い縅の鎧に目を奪われた。
Ele ficou encantado com a armadura de trançado vermelho.
縅の色で武将の好みがわかることもある。
Às vezes, o gosto de um guerreiro pode ser visto na cor do trançado da armadura.