Kanken 1

Significado

Kanji 縷

fio

fio, filamento, algo longo e fino como um fio, fino, detalhado, trapo esfarrapado

thread

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
いと
Onyomi 音読み
ロウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
17
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

縷々

るる

em detalhes

in detail

縷々綿々

るるめんめん

de forma prolixa e tediosa

going on and on in tedious detail

縷言

るげん

explicação detalhada

detailed explanation

縷述

るじゅつ

explicação detalhada

detailed explanation

縷説

るせつ

explicação detalhada

detailed explanation

縷陳

るちん

explicação detalhada

detailed explanation

一縷

いちる

um fio

one thread

南蛮繁縷

なんばんはこべ

silene-de-bagas (Silene baccifera)

berry catchfly (Silene baccifera)

繁縷

はこべ

morugem

chickweed (Stellaria sp.)

ハコベ塩

ハコベじお

pó dentifrício de morugem com sal

chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste

一縷の望み

いちるののぞみ

uma réstia de esperança

sliver of hope

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は一の望みを捨てなかった。

Ele não abandonou seu tênue fio de esperança.

のように細い煙が空へ上がった。

Uma fina coluna de fumaça, como um fio, subiu ao céu.

彼女は事件の経緯を々と語った。

Ela relatou o desenrolar do incidente em muitos detalhes.

職人は細いをより合わせて丈夫な糸を作った。

O artesão torceu filamentos finos para fazer um fio resistente.

その男はのようなぼろ布を腰に巻いていた。

O homem tinha um trapo fino e esfarrapado enrolado na cintura.