Kanken 1
縺

Significado

Kanji 縺

emaranhado

emaranhado, nó, atar, prender, confusão ou problema

fasten, fetter, knot, tangle

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
もつ.れる
Onyomi 音読み
レン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
17
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
謰 • 璉 • 鏈 • 嗹 • 連 • 蓮 • 漣

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

縺れる

もつれる

enroscar-se

to have poor control over (one's tongue, feet, etc.)

もつれ合う

もつれあう

entrelaçar-se

to get entangled (with each other)

もつれ込む

もつれこむ

passar para a etapa seguinte

to go to the next stage (after failing to reach a conclusion)

縺れ

もつれ

emaranhado

tangle

手蔓藻蔓

てづるもづる

ofiúra-cesta

basket star (any brittlestar of family Euryalina)

舌がもつれる

したがもつれる

falar com a língua presa

to speak unclearly

足がもつれる

あしがもつれる

tropeçar

to trip (over one's own feet)

量子もつれ

りょうしもつれ

emaranhamento quântico

quantum entanglement

Frases de exemplo

5 frases de referência

糸が縺れてほどけなくなった。

O fio se embaraçou e não pôde mais ser desembaraçado.

長い髪が風で縺れてしまった。

O cabelo comprido dela se embaraçou com o vento.

コードが縺れないように箱にしまってください。

Por favor, guarde o cabo na caixa para que ele não se embarace.

縺れた縄をゆっくり解いた。

Desatei devagar a corda embaraçada.

話が縺れて、結論が見えなくなった。

A conversa se embaralhou e a conclusão deixou de ficar clara.