JōyōJLPT N1Pre-Level 2
翁

Significado

Kanji 翁

velho venerável

velho venerável

venerable old man

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
おきな
Onyomi 音読み
オウ
Nanori 名乗り
おおな

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#2064
Traços
10
Radical
羽
Componentes
ハ • 冫 • 厶 • 羽
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes
訟 • 松 • 頌 • 蚣 • 舩 • 公 • 伀

Vocabulário relacionado

22 entradas comuns

Mostrando 22 de 23 entradas que incluem este kanji.

翁

おきな

homem idoso

old man

おきな草

おきなぐさ

crisântemo

chrysanthemum

翁の面

おきなのめん

máscara de ancião

old man's mask

翁貝

おきながい

concha lanterna

lantern shell

翁恵比須

おきなえびす

caracol do mar de Beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

翁戎貝

おきなえびすがい

caracol do mar de Beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

翁媼

おうおう

ancião e anciã

old man and old woman

阿翁

あおう

sogro

father-in-law (of a woman)

玄能

げんのう

marreta

sledgehammer

黒足信天翁

くろあしあほうどり

albatroz-de-pés-negros

black-footed albatross (Diomedea nigripes)

小信天翁

こあほうどり

albatroz-de-laysan

Laysan albatross (Diomedea immutabilis)

信天翁

しんてんおう

albatroz

albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)

Frases de exemplo

5 frases de referência

村の翁は昔話をよく知っている。

O ancião da aldeia conhece muito bem as histórias antigas.

翁は静かに縁側でお茶を飲んでいた。

O velho venerável tomava chá em silêncio na varanda.

その翁の言葉には重みがあった。

As palavras daquele ancião tinham peso.

若者たちは翁の助言に耳を傾けた。

Os jovens ouviram o conselho do ancião.

翁は長い旅の思い出を語った。

O velho venerável falou das lembranças de sua longa viagem.