information
newspaper
to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
しんぶんしゃ
empresa jornalística
newspaper company
interviewer
newspaper
ききとり
compreensão auditiva
listening comprehension
to be well known
to hear
to ask about (a situation, circumstances, etc.)
scandal
unheard-of
newspaper story (article, account)
writing down what one hears
listening
ちょうもんかい
audiência pública
hearing (by a government agency)
information
hearsay
ききなれる
acostumar-se a ouvir
to get used to hearing
to listen attentively to
sonority
よみきかせる
ler em voz alta para alguém
to read aloud to another
to tell
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
listener's role
to ask a question in return
ききだす
arrancar informações
to begin listening (to)
ききこみそうさ
investigação de campo
(police) legwork
to pay no attention to (while listening)
wall newspaper
hearing many times
being a good listener
sake tasting
スポーツしんぶん
jornal esportivo
sports newspaper
おねがいをきく
atender a um pedido
to grant someone's request
to ask
unruly (e.g. of a child)
unruly (e.g. of a child)
naughty child
ごろしんぶん
jornal chantagista
racketeering newspaper
サンパウロしんぶん
Sao Paulo Shimbun (jornal nipo-brasileiro)
São Paulo Shimbun (Japanese-Brazilian newspaper)
タメぐちをきく
falar de forma informal
to talk casually
insisting
Nikkey Shimbun (Japanese-Brazilian newspaper)
Hankyoreh (Korean daily newspaper)
hearsay
strange tale
いぶんきたん
histórias estranhas e relatos curiosos
strange stories and curious tales
いちをきいてじゅうをしる
entender muito com pouca informação
to understand everything from only one part
something unheard of
to hear a rumor
えいぶんに
aos ouvidos do imperador
(in the) emperor's hearing
English-language newspaper
えんぶん
rumor de caso amoroso
rumour of a love affair
おとにきく
ser muito conhecido
to be widely known
enquiring beforehand
したぎき
perguntar previamente
enquiring beforehand
かぶん
ter pouco conhecimento
having little knowledge (of)
strange rumor
がいじしんぶん
jornal em língua estrangeira
foreign-language newspaper
reputation
かいまきく
ficar sabendo de um boato
to get wind of
かくぶん
informação confiável
learn from reliable sources
school paper
まるぎこえ
ouve-se tudo claramente
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
strange news
unheard-of
old news
きょこうしんぶん
site de notícias de paródia
Kyokō Shimbun (parody news site)
false rumor
Kyoto Shimbun (Japanese newspaper)
けいばしんぶん
programa de corridas
racing form
Kyōdō Shimbun
bad news
にしきえしんぶん
nishiki-e shinbun
nishiki-e shinbun
ぐちききじぞう
jizō que ouve queixas
Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)
みざるきかざるいわざる
não ver o mal, não ouvir o mal e não dizer o mal
see no evil, hear no evil, and speak no evil
seeing and hearing
みるときくとはおおちがい
há uma grande diferença entre ouvir falar de algo e vê-lo com os próprios olhos
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
けんぶつもんぽう
ver Buda e ouvir seus ensinamentos
seeing Buddha and hearing his teachings
けんぶんをひろめる
ampliar conhecimentos
to widen one's knowledge
けんもんかくち
percepção pelos seis sentidos
perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)
to tell
not doing as one is told
to do what one is told to
old newspapers
ごようしんぶん
jornal pró-governo
pro-government newspaper
ごようきき
rodas de vendedores ambulantes
the rounds of tradesmen going door to door
misunderstanding
unable to speak
unable to speak
to speak
to smell incense
さんぎょうけいざいしんぶんしゃ
Sankei Shimbun (empresa jornalística japonesa)
Sankei Shimbun (Japanese newspaper company)
Sankei newspaper
to be deaf
tabloid
koshinbun (type of early Meiji-era newspaper)
an imperial hearing
しんぶんにのる
aparecer no jornal
to appear in the newspaper