Significado da Palavra 聞く

きく kiku

聞く lê-se きく (kiku) e significa ouvir.

Significado

Português

ouvir
escutar
preguntar
cheirar
perguntar
provar

Inglês

to hear
to listen (e.g. to music)
to smell (esp. incense)
to sample (a fragrance)
to taste (alcohol)
to try
to ask
to enquire

Leitura

Kana

きく

Romaji

kiku

Variantes de Escrita

聴くきく kiku

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 確聞する,聴く,視聴する,聴講する,聴取する,傍聴する Antônimos 話す Palavras Relacionadas 聞こえる,聴く,聞かない,相談に乗る,相談を受ける,相談に応じる,聴衆,聴聞 Rank 8141 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞かす

きかす

fazer ouvir

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.

聞こえる

きこえる

ouvir-se

to be well known

聞き書き

ききがき

relato do que se ouviu

writing down what one hears

聞き入る

ききいる

ouvir atentamente

to listen attentively to

聞こえ

きこえ

reputação

sonority

聞き出す

ききだす

extrair informações

to begin listening (to)

聞き手

ききて

ouvinte

interviewer

聞き取り

ききとり

compreensão auditiva

listening comprehension

聞き取る

ききとる

ouvir e entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き役

ききやく

ouvinte

listener's role

聞き込み捜査

ききこみそうさ

investigação de vizinhança

(police) legwork

聞き流す

ききながす

ignorar

to pay no attention to (while listening)

Frases de Exemplo

10

答えを聞く前に帰らないで。

こたえをきくまえにかえらないで。

Não vá embora antes de ouvir a resposta.

なぜ聞くの？

Por que pergunta?

トムは聞く。

Tom escuta.

なんで聞くの？

Por que pergunta?

俺に聞くなよ。

Como eu poderia saber?

聞くんじゃなかった。

Eu não deveria ter perguntado.

あなたは聞くべきだ。

Escute.

彼に聞くのを忘れた。

Esqueci de perguntar a ele.

なんでそんなこと聞くの？

Por que você está me perguntando isso?

彼女は彼の言うことを聞く。

Ela o está escutando.