Kanken 1

Significado

Kanji 胝

calo

calo, rachadura, pele gretada

callus, chap, crack

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
あかぎれ
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
9
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

胼胝

たこ

calo

callus

ペン胼胝

ペンだこ

calo no dedo médio por escrever

callus on one's middle finger (from writing)

座りだこ

すわりだこ

calos nos tornozelos ou no peito do pé por sentar em seiza

calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza

耳タコ

みみたこ

estar farto de ouvir a mesma coisa

having been told something so often that one is fed up with it

胼胝

べんち

calo

callus

耳にタコができる

みみにたこができる

ouvir algo tantas vezes que se cansa

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

准胝観音

じゅんでいかんのん

Cundi (manifestação de Avalokitesvara)

Cundi (manifestation of Avalokitesvara)

胼胝体

べんちたい

corpo caloso

corpus callosum

Frases de exemplo

5 frases de referência

長く歩いたので足の裏にができた。

Como andei por muito tempo, formou-se um calo na sola do meu pé.

寒さで指先のが痛む。

As rachaduras nas pontas dos meus dedos doem por causa do frio.

この字のにはたこという意味がある。

Este caractere tem o significado de calo.

ギターの練習を続けていたら指にができた。

Depois de continuar praticando violão, surgiram calos nos meus dedos.

冬になると手のがひどくなる。

No inverno, a pele gretada das minhas mãos piora.