かざい
material para arranjo de flores
material used for flower arrangement
to bloom
はなさきがに
caranguejo-rei-de-hanasaki
blue king crab
floriculturist
hanafuda
Nintendo
spinner shark (Carcharhinus brevipinna)
はながさ
guarda-sol de papel pintado
painted paper umbrella
fourth lunar month
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
(flower's) filament
はなもち
durabilidade da flor
maintaining the quality of a flower
flowering season
flower clock
はなじどうしゃ
carro decorado com flores
a flower-bedecked vehicle
floral diagram
rachis (floral axis)
name and reality
center of a flower (centre)
person who guards flowers (esp. cherry blossoms)
strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa
flowering tree
inflorescence
(flower's) receptacle
Japanese iris
glossy abelia (Abelia grandiflora)
floral decoration
flower planting
color of a flower (colour)
tidings of flowers
かしんふう
vento primaveral que anuncia as flores
spring wind telling the tidings of flowers
center of a flower (centre)
はなごころ
coração inconstante
beautiful heart
god of flowers
はなふぶき
chuva de pétalas de cerejeira
falling cherry blossoms
はなみず
flores e água oferecidas a Buda
flowers and water offered to Buddha
flowering dogwood (Cornus florida)
(flower) vase
flower reading
Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini)
はなぜんせん
frente de floração
(cherry) blossom front
Chinese redbud (Cercis chinensis)
はなずもう
torneio de sumô de exibição
tournament other than the six major tournaments
reindeer moss
fee for a geisha's companionship
かだい
suporte para vaso de flores
stand for flower vase
はなだいこん
orychophragmus violaceus
Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)
torus (of a flower)
flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form)
はなはずかしい
beleza que envergonha as flores
beauty such as to put a flower to shame
Misumenops tricuspidatus (species of crab spider)
flower tea
(flower's) style
Anthozoa (class of cnidarians)
かちょうが
pintura de flores e pássaros
painting of flowers and birds
かちょうず
pintura de flores e pássaros
painting of flowers and birds
かちょうふうえい
belezas da natureza
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
はなつづき
terceiro mês do calendário lunar
third month of the lunar calendar
flowering camellia
flower thief
はなどろぼうはつみにならない
roubar flores não é um crime
it is no crime to steal flowers
flower picking
flowers blooming in moonlight
はなでんしゃ
bonde decorado com flores
floral streetcar
person who steals flowers (esp. cherry blossoms)
はなどうろう
lanterna de flores
flower lantern
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
かとうまど
janela em forma de sino
bell-shaped window (usu. in temples)
hwatu
はなごま
pião de papelão em forma de flor
cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower
はなうど
heracleum nipponicum
Heracleum nipponicum (species of hogweed)
はなぐもり
tempo nublado de primavera
hazy weather in spring
lau hoa (Vietnamese flower hotpot)
vase
はなしのぶ
polemonium kiushianum
Polemonium kiushianum (species of Jacob's ladder)
flower tile
hanafuda
flower vendor
flower girl
はなすすき
miscanthus japonês em flor
Japanese pampas grass in ear
oregano (Origanum vulgare)
Helwingia japonica (species of shrub)
superior chef (Japanese cuisine)
はなづかれ
cansaço após ver as flores de cerejeira
tiredness after cherry blossom watching
perianth
tepal
はなびし
emblema de flor de diamante
flower-shaped family crest
はなびしそう
papoula da Califórnia
California poppy (Eschscholzia californica)
はなごおり
flores presas no gelo
flowers surrounded by ice
flower seedling
vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper)
flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
flower album
flowering plant
palynomorph
palynology
(flower's) pollen tube
かふんかんかく
núcleo do tubo polínico
pollen tube nucleus
かふんじょうほう
informações sobre o pólen
pollen report
pollen analysis