coffee shop
tea ceremony
rash
rice bowl
tea (usu. green)
brown
black tea
brown
ちゃのま
sala de estar japonesa
(Japanese-style) living room
tea ceremony
tea house
tearoom
matcha
ちゃかっしょく
marrom avermelhado escuro
dark reddish-brown
tea ceremony
barley tea
common camellia (Camellia japonica)
very
disorderly
very
(geisha) teahouse
tea drinking
green tea
everyday occurrence
person who serves tea
あかちゃける
tornar-se castanho-avermelhado
to turn reddish-brown
chazuke
coarse tea
first tea of the season
medium-grade green tea
khat tree (Catha edulis)
oolong tea
turmeric herbal tea
おちゃする
sair para tomar um café
to go out for tea (or coffee, etc.)
tea leaves
おちゃのま
sala de estar de estilo japonês
(Japanese-style) living room
light snack
It's a piece of cake
おちゃのみずじょしだいがく
Universidade Feminina Ochanomizu
Ochanomizu Women's University
おちゃをにごす
fugir das perguntas
to evade (questions)
to make tea
(geisha) teahouse
tea party
serving tea (esp. at a company)
cake or snack served with tea
ochazuke
playful
kabusecha
guricha
coffee cup
corn tea
dark brown
dark brown
jasmine tea
jasmine tea
jazz cafe
senna tea
Pu'er tea
what a joke!
what a joke!
roasted green tea
ボストンちゃかいじけん
festa do chá de Boston
Boston Tea Party (1773)
maté
manga cafe
maid cafe
citron tea
tea flavoured with jam
practical joke
いちばんちゃ
chá da primeira colheita
first-grade tea (first picking)
ひきてぢゃや
casa de chá que intermediava prostitutas
teahouse that introduces clients to prostitutes
yum cha
Uji-cha
うなちゃづけ
enguia grelhada sobre arroz com chá verde
broiled eel on rice with green tea poured on top
plain matcha (powdered green tea)
dark brown
えんおうちゃ
bebida de chá preto com café
drink of black tea mixed with coffee
coarse tea in which a pinch of salt is added (said to help dissipate alcoholic intoxication)
pine-brown color
bluish yellow
かじょうさはん
ocorrência cotidiana
everyday occurrence
うたごえきっさ
cafeteria para cantar
utagoe coffeehouse
flower tea
coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process
みるちゃ
castanho com tom de verde-oliva
brown tinged with olive green
maroon
らくぢゃわん
xícara de chá de cerâmica moldada à mão
hand-moulded earthenware teacup
かけぢゃや
casa de chá à beira da estrada
roadside tea house
かまいりちゃ
chá verde tostado em panela
green tea fired in hot pans after a short withering (common Chinese technique)
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
assim como até o chá áspero fica bom quando fresco, até uma moça comum parece bela no auge da juventude
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
coffee room (hotel, office building, etc.)
やすみぢゃや
casa de chá à beira da estrada
wayside teahouse
きゅうちゃき
dispensador de chá
tea dispenser (in office break rooms)
Sayama tea
tamaryokucha
tea served without sweets
chestnut brown
twig tea