Significado da Palavra 番茶

Ouvir 番茶も出花

番茶も出花

ばんちゃもでばな

beleza da juventude

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

Ouvir 一番茶

一番茶

いちばんちゃ

chá da primeira colheita

first-grade tea (first picking)

Ouvir 茶番

茶番

ちゃばん

farsa

person who serves tea

Ouvir 鬼も十八番茶も出花

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

assim como o chá grosseiro fica bom quando fresco, até as moças comuns parecem bonitas no auge da juventude

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

Ouvir 茶番的

茶番的

ちゃばんてき

fársico

farcical

Ouvir 茶番狂言

茶番狂言

ちゃばんきょうげん

farsa

farce

Ouvir 茶番劇

茶番劇

ちゃばんげき

farsa

burlesque

Ouvir 番組

番組

ばんぐみ

programa de televisão

program (e.g. TV)

Ouvir 番号

番号

ばんごう

número

number

Ouvir 番地

番地

ばんち

número da casa

house number

Ouvir 番手

番手

ばんて

título do fio

(yarn) count

Ouvir 番目

番目

ばんめ

-ésimo

divisions of a kabuki performance