古い記録には、門と祭器に血を塗る衈のことが記されている。
Registros antigos descrevem um ritual de espalhar sangue em portões e recipientes rituais.
Significado
o sangue de uma ave sacrificada que era aspergido sobre portas e recipientes rituais
o sangue de uma ave sacrificada que era aspergido sobre portas e recipientes rituais
the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on the doors and vessels
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 衈.
5 frases de referência
古い記録には、門と祭器に血を塗る衈のことが記されている。
Registros antigos descrevem um ritual de espalhar sangue em portões e recipientes rituais.
神官は祭りの前に衈の儀式を執り行った。
O sacerdote realizou a cerimônia de unção com sangue antes do início do festival.
その村では、衈によって祭具を清めると信じられていた。
Naquela aldeia, acreditava-se que os utensílios rituais eram purificados por meio do rito de sangue sacrificial.
文献を読むと、衈は鶏の血を用いた祭礼だとわかる。
Ao ler o texto, fica claro que era uma cerimônia que usava sangue de galinha.
今では衈を実際に行う地域はほとんど残っていない。
Hoje em dia, quase não restam regiões que ainda pratiquem esse ritual.