どくりつぎょうせいほうじん
instituição administrativa independente
independent administrative corporation (institution, agency)
どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres
National Research Institute of Fire and Disaster
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
Agência de Renascimento Urbano
Urban Renaissance Agency
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
Lei de Proteção de Informações Pessoais Mantidas por Instituições Administrativas Independentes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう
Agência de Serviços Médicos e de Bem-Estar
Welfare And Medical Service Agency
どくりつどっこう
autossuficiência
self-reliance
inside job
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table
なわばりこうどう
comportamento territorial
territorial behavior
みなみアフリカじゅんびぎんこう
Banco de Reserva da África do Sul
South African Reserve Bank
going south
going south
なんしきひこうせん
dirigível não rígido
non-rigid airship
penance
なんぎょうくぎょう
penitência e sofrimento
penance
なんぎょうどう
o caminho difícil
the hard way
issuing (the same receipt) twice
bipedal walking
ににゅうしぎょうろん
tratado sobre as duas entradas e as quatro práticas
Treatise on the Two Entrances and Four Practices
ひがえりりょこう
excursão de um dia
day trip
ひごろのおこない
comportamento habitual
one's habitual behaviour (behavior)
にほんかいはつぎんこう
Banco de Desenvolvimento do Japão
Japan Development Bank
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
Sociedade Japonesa de Administração Educacional
Japan Educational Administration Society
にほんこうぎょうぎんこう
Industrial Bank of Japan
Industrial Bank of Japan, Limited
にっぽんぎんこうきんゆうけんきゅうじょ
Instituto de Estudos Monetários e Económicos do Banco do Japão
Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan
にほんぎんこうけん
cédula japonesa
Japanese banknote
にっぽんぎんこうそうさい
governador do Banco do Japão
Governor of the Bank of Japan
にほんぎんこうほう
Lei do Banco do Japão
Bank of Japan Act
にっぽんけいかくぎょうせいがっかい
Associação Japonesa de Administração de Planejamento
Japan Association for Planning Administration
にっぽんぎょうせいがっかい
Sociedade Japonesa de Administração Pública
Japanese Society for Public Administration
にっぽんこうどうけいりょうがっかい
Sociedade de Behaviometria do Japão
Behaviormetric Society of Japan
にっぽんこうどうぶんせきがっかい
Associação Japonesa de Análise do Comportamento
Japanese Association for Behavior Analysis
にっぽんこうどうりょうほうがっかい
Associação Japonesa de Terapia Comportamental
Japanese Association of Behavior Therapy
にほんさいけんしんようぎんこう
Banco de Crédito Nipão
Nippon Credit Bank
にっぽんしゅうがくりょこうきょうかい
Associação Japonesa de Viagens Escolares
Japan School Excursion Association
にほんしんたくぎんこう
Banco de Fideicomisso Nipão
Nippon Trust Bank Limited
にっぽんせいさくとうしぎんこう
Banco de Desenvolvimento do Japão
Development Bank of Japan
にほんせいさくとうしぎんこう
Banco de Desenvolvimento do Japão
Development Bank of Japan
にっぽんどうぶつこうどうがっかい
Sociedade Japonesa de Etologia
Japan Ethological Society
にほんゆしゅつにゅうぎんこう
Banco de Exportação e Importação do Japão
(former) Japan Import Export Bank
にゅうじょうこうしん
desfile de entrada
entrance procession
にゅうりょくぎょう
linha de entrada
input line
にんいどうこう
acompanhamento voluntário à polícia
going along voluntarily to be questioned by police
にんちこうどうりょうほう
terapia cognitivo-comportamental
cognitive-behavioral therapy
older
of tender years
of tender years
to accept (e.g. an explanation)
satisfactory
lining up
はいしんこうい
abuso de confiança
breach of faith
はいはんこうい
ato de desobediência
act of disobedience (betrayal)
inverted flight
はいぐうこうどう
comportamento de acasalamento
mating behavior
ばいめいこうい
golpe publicitário
act of self-advertisement
はくがくりょっこう
vasto conhecimento e esforço diligente
wide learning and energetic activity
to fade
はくしじゃっこう
falta de determinação
infirm of purpose and lacking in decision
はこものぎょうせい
política de construção de edifícios públicos
government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings
はっぽうあんどん
lanterna de papel de oito lados
large hanging paper lantern
はっこうスケジュール
calendário de publicação
publishing schedule
はっこうといんよう
publicação e assinatura
publish and subscribe
はっこうがいしゃ
empresa emissora
issuing company (e.g. of a credit card)
はっこうかんちょう
autoridade emissora
issuing authority
はっこうきかん
instituição emissora
issuing authority
issued (esp. stocks)
はっこうずみかぶしき
ações emitidas
issued stocks
はっこうしじょう
mercado de emissão
issue market
publishing house
issuer
date of issue or publication
circulation (of a newspaper, magazine, etc.)
はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ
destinatário alternativo solicitado pelo remetente
originator requested alternate recipient
はんきょうそうてきこうい
comportamento anticoncorrencial
anticompetitive behaviour
はんしゃかいてきこうどう
comportamento antissocial
antisocial behavior
publishing
organization or group behind a crime or act of terror
scene of the crime (offense, offence)
time of the crime
はんこうせいめい
reivindicação de autoria
claim of responsibility (e.g. for a bombing)
はんこうせいめいぶん
carta de reivindicação
letter of responsibility (for a crime)
criminal act
circulation
ひかくこうどうがく
etologia comparada
ethology
ひこうにはしる
cair na delinquência
to turn to delinquency
ひこうしょうじょ
jovem delinquente
female juvenile delinquent
ひこうしょうねん
jovem delinquente
juvenile delinquent
ひじっこうぶん
instrução não executável
nonexecutable statement
ひせいそくぎょうれつ
matriz singular
singular matrix
flying without hindrance
ひぎょうのさんこ
vajra de três pontas de Kukai
three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism
aviator
vapor trail (vapour)
fear of flying
airsickness
ひこうきろくそうち
gravador de voo
flight recorder
ひこうきょうかい
associação aeronáutica
Aero Society
ひこうきょういくしゅうだん
comando de treinamento de voo
Flying Training Command
ひこうきんしくういき
zona de exclusão aérea
no-fly zone
flight deck