Palavras

Palavras com 覆

O kanji 覆, com significado emborcar, aparece em 59 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-59 de 59

1/1 páginas

修復

しゅうふく

restauração

restoration

覆う

おおう

cobrir

to cover

転覆

てんぷく

derrubada

overthrow (e.g. of a government)

覆面

ふくめん

máscara

anonymous

反復

はんぷく

repetição

repetition

覆る

くつがえる

ser anulado

to be overruled

覆す

くつがえす

derrubar

to overthrow (government etc.)

復刻

ふっこく

republicação

republication

復刻版

ふっこくばん

edição fac-símile

facsimile edition

被覆

ひふく

revestimento

cover

覆い

おおい

cobertura

cover

覆土

ふくど

cobrir sementes com terra

covering seeds with soil

雨覆い

あまおおい

lona

tarpaulin

貝覆い

かいおおい

kai-awase

kai-awase

棺を覆う

かんをおおう

cobrir o caixão

to cover a coffin

顔を覆う

かおをおおう

cobrir o rosto

to cover one's face

金覆輪

きんぷくりん

ornamentos de ouro

gold trimmings

空を覆う

そらをおおう

cobrir o céu

to cover up the sky (e.g. smoke)

傾覆

けいふく

capotagem

turning upside down

国家転覆

こっかてんぷく

subversão do estado

subversion (of the state)

仕服

しふく

bolsa de seda para pote de chá

silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)

耳覆い

みみおおい

protetores de ouvido

earflaps

蹴子覆

しゅうしふく

carcaça do ejetor

ejector housing (rifle, pistol)

上覆

うわおおい

cobertura

cover

常識を覆す

じょうしきをくつがえす

desafiar o senso comum

to defy conventional wisdom

前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

aprender com os erros dos outros

learn wisdom from the follies of others

耐火被覆

たいかひふく

revestimento ignífugo

fire resistive covering

耐火被覆材

たいかひふくざい

material de revestimento ignífugo

fire resistive covering material

同語反復

どうごはんぷく

tautologia

tautology

日覆い

ひおい

parassol

sunshade

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular uma sentença

to overrule a decision

反覆

はんぷく

repetição

repetition

被覆空間

ひふくくうかん

espaço de recobrimento

covering space

被覆作物

ひふくさくもつ

cultura de cobertura

cover crop

伏鉢

ふくばち

fukubachi

fukubachi

ふく

derrubada

overturning

覆い隠す

おおいかくす

encobrir

to mask

覆い尽くす

おおいつくす

cobrir totalmente

to cover fully

覆い被さる

おおいかぶさる

recair sobre

to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

覆い被せる

おおいかぶせる

cobrir

to cover up with something

覆われ

おおわれ

manto

cover (e.g. of snow, trees, etc.)

覆屋

おおいや

edifício de proteção

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

覆審

ふくしん

revisão judicial

judicial review

覆水

ふくすい

água derramada

spilt water

覆水盆に返らず

ふくすいぼんにかえらず

o que está feito está feito

what's done is done

覆堂

ふくどう

estrutura de proteção

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

覆没

ふくぼつ

emborcamento e naufrágio

capsizing and sinking

覆滅

ふくめつ

ruína

ruination

覆面パトカー

ふくめんパトカー

carro de polícia descaracterizado

unmarked police car

覆面レスラー

ふくめんレスラー

lutador mascarado

masked wrestler

覆面強盗

ふくめんごうとう

assaltante mascarado

masked burglar

覆面作家

ふくめんさっか

autor anônimo

anonymous author

覆面算

ふくめんざん

criptoaritmética

verbal arithmetic

覆輪

ふくりん

borda ornamental

ornamental border

覆輪馬酔木

ふくりんあせび

pieris japonica

Pieris japonica

覆輪梔子

ふくりんくちなし

gardenia jasminoides

Fukurin gardenia

翻雲覆雨

ほんうんふくう

amizade volúvel

fickle friendship

霧に覆われる

きりにおおわれる

estar envolto em névoa

to be enveloped in mist

目を覆う

めをおおう

cobrir os olhos

to avert one's eyes