しんじんみんぐん
Novo Exército Popular
New People's Army (NPA) (Filipino paramilitary group)
じんみんかいほうぐん
Exército de Libertação Popular
People's Liberation Army
People's Army
Imo Incident (riot in Seoul, Korea; July 23, 1882)
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
すいりくりょうようぐんだん
corpo anfíbio
Amphibious Corps
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE)
せいとうしょうぐん
general da conquista do leste
commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)
せいとうたいしょうぐん
grande general da conquista do leste
commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)
せいふぐん
forças governamentais
government forces
regular army
elite force
Western Army (at the Battle of Sekigahara)
Songun
せんぐんばんば
veterano de mil batalhas
(having experienced) many battles
せんりょうぐん
forças de ocupação
occupation forces
せんりゃくくうぐん
força aérea estratégica
strategic air force
naval battle
ぜんぐん
tropas de linha de frente
front-line troops
ぜんしょうぐん
exército sempre vitorioso
ever-victorious army
whole army
rebel army
たこくせきぐん
força multinacional
multinational force
ex-serviceman
だいかんみんこくこくぐん
forças armadas da república da coreia
Republic of Korea Armed Forces
great war
great frigatebird (Fregata minor)
Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
だいにっぽんていこくかいぐん
Marinha Imperial Japonesa
Imperial Japanese Navy (1872-1945)
だいにっぽんていこくりくぐん
Exército Imperial Japonés
Imperial Japanese Army (1872-1945)
ちゅうきょうぐん
exército comunista chinês
Chinese Communist Army
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
garrison
ちゅうりゅうぐん
tropas estacionadas
stationed troops
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
lei de medidas especiais para terrenos das forças estacionadas
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
ちょうせんじんみんぐん
Exército Popular da Coreia
Korean People's Army
ながさきかいぐんでんしゅうしょ
Centro de Treinamento Naval de Nagasaki
Nagasaki Naval Training Center (est. 1855 at the entrance to Dejima)
ていこくぐんじん
soldado imperial
imperial soldier
enemy army
heavenly hosts
rear guard
infantry battle
General Winter
Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
punitive force
allied armies
southern army (e.g. in a civil war; esp. the Confederate States Army during the American Civil War)
staff sergeant
にちどくいさんごくぐんじどうめい
Pacto Tripartite
Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)
にほんかいぐん
Marinha Imperial Japonesa
(Imperial) Japanese Navy
にほんぐん
exército imperial japonês
military of the Empire of Japan
にほんせきぐん
exército vermelho japonês
Japanese Red Army
にほんりくぐん
exército imperial japonês
(Imperial) Japanese Army
Nian Rebellion (of China; 1851-1868)
はけんぐん
força expedicionária
expeditionary force
cavalry
defeated army
はいぐんのしょうはへいをかたらず
um general derrotado não deve falar de estratégia
don't be a sore loser
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
はちろぐん
Exército da Oitava Rota
Eighth Route Army
antimilitary
antimilitary
rebel army
rebel army
nonmilitary
ふせいきぐん
forças irregulares
irregular forces
battle one cannot win
lieutenant general
はらがへってはいくさはできぬ
saco vazio não pára em pé
an army marches on its stomach
へいわいじぐん
força de manutenção da paz
peace-keeping force
べいかいぐん
Marinha dos Estados Unidos
US Navy
べいくうぐん
Força Aérea dos Estados Unidos
US Air Force
べいぐんきち
base militar dos Estados Unidos
US military base
べいぐんき
avião militar americano
US military aircraft
べいこくくうぐんしかんがっこう
academia da força aérea dos estados unidos
The US Air Force Academy
べいこくぐんせいふ
governo militar dos estados unidos
United States Military Government of the Ryukyu Islands (1945-1950)
べいこくりくぐんしかんがっこう
academia militar dos estados unidos
West Point military-academy
べいりくぐん
exército dos estados unidos
US Army
defence forces
northern army (e.g. in a civil war; esp. the Union Army during the American Civil War)
ほくようぐんばつ
camarilha de beiyang
Beiyang Army
ばくぐん
exército do xogunato
shogunate army
hosts
ばんぐんのしゅ
senhor dos exércitos
Lord of hosts
みんかんぐんじがいしゃ
empresa militar privada
private military company
じょうしぐん
exército de mulheres
female group
night battle
friendly army
friendly troops
reserve corps
ゆうぐんきしゃ
repórter itinerante
roving reporter
reserves (esp. troops)
りくかいくうぐん
forças de terra, mar e ar
land, sea and air forces
りくかいぐん
exército e marinha
army and navy
army aircraft
りくぐんこうくうたい
aviação do exército
army aviation
りくぐんしかんがっこう
academia militar do exército
(army) military academy
りくぐんしょう
Ministério do Exército
Department of the Army
りくぐんだいがっこう
Escola de Guerra do Exército
Army War College