JinmeiyōPre-Level 1

輿

Significado

Kanji 輿

féretro

féretro, palanquim, opinião pública, a terra

bier, palanquin, public opinion, the earth

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かごこし
Onyomi 音読み: ヨ
Nanori 名乗り: およ

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 17
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

22 entradas comuns

Mostrando 22 de 22 entradas que incluem este kanji.

世論

よろん

opinião pública

public opinion

世論調査

よろんちょうさ

pesquisa de opinião pública

public opinion poll

輿

こし

santuário portátil

portable shrine

輿地

よち

terra

earth

輿丁

よてい

carregador de liteira

person who carries a palanquin

輿入れ

こしいれ

casamento

wedding

輿望

よぼう

popularidade

popularity

輿望を担う

よぼうをになう

gozar da confiança de

to enjoy the trust and confidence of

輿舁き

こしかき

carregador de palanquim

palanquin bearer

御輿

みこし

mikoshi

お神輿

おみこし

mikoshi

逆玉の輿

ぎゃくたまのこし

casar-se com uma mulher rica e poderosa

man marrying into wealth and power

Frases de exemplo

5 frases de referência

祭りの日、男たちは神輿をかついで町を練り歩いた。

No dia do festival, os homens carregaram o mikoshi e desfilaram pela cidade.

王は輿に乗って城へ向かった。

O rei foi ao castelo em um palanquim.

病人を輿に乗せて山道を下りた。

Levaram o doente pela trilha da montanha em um palanquim.

昔の花嫁は輿で嫁ぎ先へ向かった。

Antigamente, as noivas iam para a casa do marido em palanquim.

その事件で彼は一気に輿論の批判を浴びた。

Por causa daquele incidente, ele foi rapidamente alvo de críticas da opinião pública.