ぎょうかいせいつうしゃ
especialista da indústria
industry expert
ぎょうせきみとおし
previsão de resultados
earnings estimates (forecast, outlook, projection)
to make sense
rational
illogical
to proceed in a logical manner
きんきゅうこうつうろ
via de emergência
road for emergency vehicles
きんきゅうつうほう
chamada de emergência
emergency call
きんきょりむせんつうしん
comunicação sem fio de curto alcance
short-range wireless communication
(about) ninety percent (finished, complete, etc.)
ぐんじつう
especialista em assuntos militares
man versed in military affairs
ぐんじつうしんいん
correspondente de guerra
war correspondent
ぐんばいどおり
de acordo com a decisão do árbitro
in accordance with the referee's decision
formal
けいきみとおし
perspectiva econômica
economic outlook
けいざいつうかどうめい
União Económica e Monetária
(European) Economic and Monetary Union
けいかくどおり
conforme o planejado
according to plan
げきじょうがよい
frequência ao teatro
attending shows
げきつう
especialista em teatro
dramatic expert
to be flowing (of blood)
flesh-and-blood
けんないしがいつうわ
chamada intra-prefeitural
intraprefectural call
みてのとおり
como você pode ver
as you see
to have (a certain) prospect in sight
to carry through
as it was before
げんきんつうか
moeda em circulação
cash currency in circulation
local currency
to persist in saying
as (someone) says
as stated
こじんかんメッセージつうしんサービス
serviço de mensagens interpessoais
interpersonal messaging service
こじんかんつうしん
comunicação interpessoal
interpersonal communication
こじんつうしんサービス
serviço de comunicações pessoais
personal communication service
あやまりつうち
indicação de erro
error indication
こうかんきつうしんじぎょうしゃ
operadora de central telefónica
exchange carrier
こうつうアクセス
acesso de transporte
traffic access
こうつうのべん
conveniência de transporte
transportation access
こうつうまひ
paralisia do tráfego
traffic paralysis
こうつうあんぜん
segurança rodoviária
traffic safety
こうつうあんぜんきょうかい
associação de segurança rodoviária
Road Safety Association
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de segurança rodoviária e poluição
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
こうつういはん
infração de trânsito
traffic violation
こうつういじ
órfão de acidente de trânsito
child orphaned from a traffic accident
こうつううんゆぎょう
indústria de transporte
transportation business
こうつうか
desastre de trânsito
traffic disaster
こうつうか
divisão de trânsito
traffic division (of a police department)
こうつうきどうたい
unidade móvel de trânsito
police mobile traffic unit
こうつうきせい
restrições de trânsito
traffic restrictions
こうつうきそく
regras de trânsito
traffic rules
こうつうきょく
departamento de trânsito
traffic bureau
こうつうけいさつ
polícia de trânsito
traffic police
こうつうけん
área de transporte
traffic area
こうつうこうしゃ
agência de viagens
(Japan) Travel Bureau
こうつうこうがく
engenharia de transportes
transportation engineering
こうつうじじょう
condições de tráfego
traffic conditions (e.g. heavy traffic)
こうつうしゃだん
fechamento do tráfego
blockage
こうつうじゃくしゃ
pessoas com mobilidade reduzida
mobility-impaired people
こうつうしゅだん
meios de transporte
means of transportation
traffic congestion
こうつうじゅんさ
oficial de trânsito
traffic officer
こうつうじょうほう
informações de trânsito
traffic report
traffic signal
こうつうせいり
controle de tráfego
traffic control
こうつうせんそう
guerra do trânsito
chaos on the roads
こうつうじごく
inferno do trânsito
traffic hell, traffic congestion
こうつうどうとく
ética no trânsito
traffic ethics
こうつうひょうしき
sinal de trânsito
traffic sign
こうつうぼうがい
obstrução do trânsito
traffic obstruction
こうつうもんだい
problema de trânsito
traffic problem
こうつうりょう
volume de tráfego
traffic
traffic route
ひかりをとおす
deixar passar a luz
to allow light to pass through
ひかりつうしん
comunicação óptica
light-wave communication
ひかりつうしんぎじゅつ
tecnologia de comunicação óptica
photonic technology
こうえきつうほうしゃほごほう
lei de proteção de denunciantes
whistleblower protection act
こうきょうこうつう
transporte público
public transportation
こうきょうこうつうきかん
meios de transporte público
public transportation
こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス
serviço público de processamento de mensagens
public message handling service
to be able to eat
こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう
RDSI-BL
B-ISDN
ぐずう
difusão dos ensinamentos budistas
spread (of Buddhist teachings)
こうないつうしんもう
rede de área local
local area network
こうくうこうつうかんせい
controle de tráfego aéreo
air traffic control
こうくうこうつうかんせいきょうかい
Associação Nacional de Controladores de Tráfego Aéreo
National Air Traffic Controllers Association
こういきつうかフィルタ
filtro passa-alta
high pass filter
こうそくデータつうしん
comunicação de dados em alta velocidade
high speed data communication
こうそくつうしん
comunicação de alta velocidade
high speed communication
こうそくつうしんもう
rede de comunicações de alta velocidade
high speed network
こうどこうつうシステム
sistemas de transporte inteligentes
ITS
こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ
Sede de Promoção da Sociedade da Informação e Telecomunicações Avançadas
Advanced Information and Telecommunication Society Headquarters
HATS
こうどどうろこうつうシステム
sistema de transporte inteligente
intelligent transportation system
こくえいつうしん
agência de notícias estatal
government news
こくさいいどうつうしんえいせいきこう
Organização Internacional de Telecomunicações Móveis por Satélite
International Mobile Satellite Organization
こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい
sociedade para as telecomunicações financeiras interbancárias mundiais
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
こくさいつう
especialista em assuntos internacionais
being well-informed about international affairs
こくさいつうか
moeda internacional
international currency
こくさいつうかききん
Fundo Monetário Internacional
International Monetary Fund
こくさいつうわ
chamada internacional
international call