Kanji 通: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

業界精通者

ぎょうかいせいつうしゃ

especialista da indústria

業績見通し

ぎょうせきみとおし

previsão de resultados

筋が通る

すじがとおる

fazer sentido

筋の通った

すじのとおった

racional

筋の通らない

すじのとおらない

ilógico

筋を通す

すじをとおす

agir com lógica

緊急交通路

きんきゅうこうつうろ

via de emergência

緊急通報

きんきゅうつうほう

chamada de emergência

近距離無線通信

きんきょりむせんつうしん

comunicação sem fio de curto alcance

九分通り

くぶどおり

quase

軍事通

ぐんじつう

especialista em assuntos militares

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

correspondente de guerra

軍配通り

ぐんばいどおり

de acordo com a decisão do árbitro

型通り

かたどおり

convencional

景気見通し

けいきみとおし

perspectiva econômica

経済通貨同盟

けいざいつうかどうめい

União Económica e Monetária

計画通り

けいかくどおり

conforme o planejado

劇場通い

げきじょうがよい

frequência ao teatro

劇通

げきつう

especialista em teatro

血が通う

ちがかよう

estar vivo

血の通った

ちのかよった

de carne e osso

県内市外通話

けんないしがいつうわ

chamada intra-prefeitural

見ての通り

みてのとおり

como você pode ver

見通しが立つ

みとおしがたつ

ter perspectivas

遣り通す

やりとおす

levar até o fim

元の通り

もとのとおり

como antes

現金通貨

げんきんつうか

moeda em circulação

現地通貨

げんちつうか

moeda local

言い通す

いいとおす

insistir em dizer

言う通り

いうとおり

como diz

言葉通り

ことばどおり

ao pé da letra

個人間メッセージ通信サービス

こじんかんメッセージつうしんサービス

serviço de mensagens interpessoais

個人間通信

こじんかんつうしん

comunicação interpessoal

個人通信サービス

こじんつうしんサービス

serviço de comunicações pessoais

誤り通知

あやまりつうち

indicação de erro

交換機通信事業者

こうかんきつうしんじぎょうしゃ

operadora de central telefónica

交通アクセス

こうつうアクセス

acesso de transporte

交通の便

こうつうのべん

conveniência de transporte

交通マヒ

こうつうまひ

paralisia do tráfego

交通安全

こうつうあんぜん

segurança rodoviária

交通安全協会

こうつうあんぜんきょうかい

associação de segurança rodoviária

交通安全公害研究所

こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ

instituto de pesquisa de segurança rodoviária e poluição

交通違反

こうつういはん

infração de trânsito

交通遺児

こうつういじ

órfão de acidente de trânsito

交通運輸業

こうつううんゆぎょう

indústria de transporte

交通禍

こうつうか

desastre de trânsito

交通課

こうつうか

divisão de trânsito

交通機動隊

こうつうきどうたい

unidade móvel de trânsito

交通規制

こうつうきせい

restrições de trânsito

交通規則

こうつうきそく

regras de trânsito

交通局

こうつうきょく

departamento de trânsito

交通警察

こうつうけいさつ

polícia de trânsito

交通圏

こうつうけん

área de transporte

交通公社

こうつうこうしゃ

agência de viagens

交通工学

こうつうこうがく

engenharia de transportes

交通事情

こうつうじじょう

condições de tráfego

交通遮断

こうつうしゃだん

fechamento do tráfego

交通弱者

こうつうじゃくしゃ

pessoas com mobilidade reduzida

交通手段

こうつうしゅだん

meios de transporte

交通渋滞

こうつうじゅうたい

engarrafamento

交通巡査

こうつうじゅんさ

oficial de trânsito

交通情報

こうつうじょうほう

informações de trânsito

交通信号

こうつうしんごう

semáforo

交通整理

こうつうせいり

controle de tráfego

交通戦争

こうつうせんそう

guerra do trânsito

交通地獄

こうつうじごく

inferno do trânsito

交通道徳

こうつうどうとく

ética no trânsito

交通標識

こうつうひょうしき

sinal de trânsito

交通妨害

こうつうぼうがい

obstrução do trânsito

交通問題

こうつうもんだい

problema de trânsito

交通量

こうつうりょう

volume de tráfego

交通路

こうつうろ

rota de tráfego

光を通す

ひかりをとおす

deixar passar a luz

光通信

ひかりつうしん

comunicação óptica

光通信技術

ひかりつうしんぎじゅつ

tecnologia de comunicação óptica

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

lei de proteção de denunciantes

公共交通

こうきょうこうつう

transporte público

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

meios de transporte público

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

serviço público de processamento de mensagens

喉を通る

のどをとおる

conseguir engolir

広帯域総合ディジタル通信網

こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう

RDSI-BL

弘通

ぐずう

difusão dos ensinamentos budistas

構内通信網

こうないつうしんもう

rede de área local

航空交通管制

こうくうこうつうかんせい

controle de tráfego aéreo

航空交通管制協会

こうくうこうつうかんせいきょうかい

Associação Nacional de Controladores de Tráfego Aéreo

高域通過フィルタ

こういきつうかフィルタ

filtro passa-alta

高速データ通信

こうそくデータつうしん

comunicação de dados em alta velocidade

高速通信

こうそくつうしん

comunicação de alta velocidade

高速通信網

こうそくつうしんもう

rede de comunicações de alta velocidade

高度交通システム

こうどこうつうシステム

sistemas de transporte inteligentes

高度情報通信社会推進本部

こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ

Sede de Promoção da Sociedade da Informação e Telecomunicações Avançadas

高度通信システム相互接続

こうどつうしんシステムそうごせつぞく

HATS

高度道路交通システム

こうどどうろこうつうシステム

sistema de transporte inteligente

国営通信

こくえいつうしん

agência de notícias estatal

国際移動通信衛星機構

こくさいいどうつうしんえいせいきこう

Organização Internacional de Telecomunicações Móveis por Satélite

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

sociedade para as telecomunicações financeiras interbancárias mundiais

国際通

こくさいつう

especialista em assuntos internacionais

国際通貨

こくさいつうか

moeda internacional

国際通貨基金

こくさいつうかききん

Fundo Monetário Internacional

国際通話

こくさいつうわ

chamada internacional