Kanji 通: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

国際電気通信連合

こくさいでんきつうしんれんごう

União Internacional de Telecomunicações

国際無線通信諮問委員会

こくさいむせんつうしんしもんいいんかい

Comité Consultivo Internacional das Radiocomunicações

国税通則法

こくぜいつうそくほう

Lei de Regras Gerais para os Impostos Nacionais

国土交通省

こくどこうつうしょう

Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo

国土交通相

こくどこうつうしょう

Ministro da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo

国土交通大臣

こくどこうつうだいじん

Ministro do Território, Infraestrutura, Transportes e Turismo

国立交通大学

こくりつこうつうだいがく

Universidade Nacional Chiao Tung

今まで通り

いままでどおり

como antes

左の通り

さのとおり

como segue

左側通行

ひだりがわつうこう

circulação pela esquerda

最も近い共通祖先

もっともちかいきょうつうそせん

ancestral comum mais recente

最後通告

さいごつうこく

último aviso

最後通牒

さいごつうちょう

ultimato

採用通知

さいようつうち

oferta de emprego

桜通線

さくらどおりせん

Linha Sakura-dōri

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

chamada a três

刺し通す

さしとおす

atravessar

刺を通ずる

しをつうずる

apresentar o cartão de visita

四通八達

しつうはったつ

rede de transporte em todas as direções

市営交通

しえいこうつう

transporte municipal

市外通話

しがいつうわ

chamada de longa distância

市内通話

しないつうわ

chamada local

市内通話料金

しないつうわりょうきん

tarifa de chamada local

思い通り

おもいどおり

como se deseja

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

querer é poder

指名通話

しめいつうわ

chamada pessoa a pessoa

私通

しつう

adultério

糸を通す

いとをとおす

enfiar a linha

至誠天に通ず

しせいてんにつうず

a sinceridade move o céu

事情通

じじょうつう

pessoa bem informada

事前通知

じぜんつうち

notificação prévia

事前通報

じぜんつうほう

relatório prévio

字義通り

じぎどおり

literal

字通

じつう

Jitsū

時間通り

じかんどおり

na hora

時事通信

じじつうしん

Jiji Press

時事通信社

じじつうしんしゃ

Jiji Press Co.

自国通貨建て

じこくつうかだて

em moeda local

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

LASCOM

自主流通米

じしゅりゅうつうまい

arroz de livre comercialização

七仏通戒偈

しちぶつつうかいげ

verso da moralidade comum dos sete budas

射通す

いとおす

atravessar

社会通念

しゃかいつうねん

ideia socialmente aceita

車々間通信

しゃしゃかんつうしん

comunicação entre veículos

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

faixa de rodagem

手を通す

てをとおす

vestir roupa

手話通訳

しゅわつうやく

interpretação de língua de sinais

受取通知

うけとりつうち

aviso de recebimento

受信通知

じゅしんつうち

confirmação de recebimento

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de recebimento

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de não recebimento

州際通商委員会

しゅうさいつうしょういいんかい

Comissão de Comércio Interestadual

修好通商航海条約

しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく

tratado de amizade, comércio e navegação

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

massacre de Akihabara

従来通り

じゅうらいどおり

como de costume

宿命通

しゅくみょうつう

conhecimento de vidas passadas

塾通い

じゅくがよい

frequentar o juku

準市内通話

じゅんしないつうわ

chamada de zona de mensagem

準備通貨

じゅんびつうか

moeda de reserva

順序通り

じゅんじょどおり

em ordem

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal de avanço

諸車通行止

しょしゃつうこうどめ

trânsito proibido a veículos

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

a determinação de uma mulher pode atravessar rochas

勝ち通す

かちとおす

ganhar consecutivamente

消息通

しょうそくつう

pessoa bem informada

証明証通し番号

しょうめいしょうとおしばんごう

número de série do certificado

上海交通大学

シャンハイこうつうだいがく

Universidade Jiao Tong de Xangai

上通

じょうつう

comunicação de subordinados a superiores

乗り通る

のりとおる

viajar até o fim

情報通

じょうほうつう

pessoa bem informada

情報通信

じょうほうつうしん

telecomunicações

情報通信研究機構

じょうほうつうしんけんきゅうきこう

Instituto Nacional de Tecnologias da Informação e Comunicação

情報通信政策研究所

じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ

Instituto de Política de Informação e Comunicações

情報通信費

じょうほうつうしんひ

gastos de telecomunicações

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

a fé é melhor com moderação

心が通う

こころがかよう

entender-se bem

心が通じる

こころがつうじる

entender-se

心を通わせる

こころをかよわせる

estabelecer um vínculo emocional

新交通ゆりかもめ

しんこうつうゆりかもめ

New Transit Yurikamome

神足通

じんそくつう

iddhividha

神通力

じんつうりき

poder sobrenatural

人獣共通感染症

じんじゅうきょうつうかんせんしょう

zoonose

人畜共通感染症

じんちくきょうつうかんせんしょう

zoonose

人類共通

じんるいきょうつう

comum à humanidade

吹き通し

ふきとおし

corrente de ar

吹き通す

ふきとおす

soprar através

水を通さない

みずをとおさない

impermeável

世界経済見通し

せかいけいざいみとおし

Perspectivas da economia mundial

世界交通の衝

せかいこうつうのしょう

centro das rotas comerciais mundiais

世間の通り

せけんのとおり

reputação

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

senso comum

正副二通

せいふくにつう

original e duplicata

精通者

せいつうしゃ

especialista

西アフリカ経済通貨同盟

にしアフリカけいざいつうかどうめい

União Económica e Monetária do Oeste Africano

西安交通大学

せいあんこうつうだいがく

Universidade de Xi'an Jiaotong

西南交通大学

せいなんこうつうだいがく

Universidade Jiaotong do Sudoeste

赤外線通信

せきがいせんつうしん

comunicação infravermelha

切り通す

きりとおす

abrir caminho

切通し

きりどおし

trincheira

接見交通

せっけんこうつう

acesso a um advogado