Significado da Palavra 糸を通す

いとをとおす ito o toosu

糸を通す lê-se いとをとおす (ito o toosu) e significa enfiar.

Significado

Português

enfiar
passar o fio
enfiar a linha
passar a linha

Inglês

to thread (e.g. a needle, beads, etc.)

Leitura

Kana

いとをとおす

Romaji

ito o toosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 113419 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

糸

いと

fio

thread

糸口

いとぐち

fim do fio

thread end

糸面取り

いとめんとり

chanfro leve

light chamfering (engineering)

糸口を開く

いとぐちをひらく

encontrar uma pista

to find a clue

糸電話

いとでんわ

telefone de lata

telephone made from two cans and a piece of string

糸球体

しきゅうたい

glomérulo

glomerulus

糸状体

しじょうたい

filamento

mitochondria

糸入り

いといり

com fios

silk or paper with cotton threads

糸目

いとめ

linha fina

fine line

糸作り

いとづくり

tiras finas de peixe cru

thin strips of raw fish and squid

糸取り

いととり

fiação de seda

silk reeling

糸道

いとみち

sulco na unha causado pela fricção da corda do shamisen

groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument