Significado da Palavra

いと ito

糸 lê-se いと (ito) e significa fio.

Significado

Português

  1. fio
  2. cordão
  3. corda

Inglês

  1. thread
  2. yarn
  3. string

Leitura

Kana

いと

Romaji

ito

Sequência de Traços

1 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 5591 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

糸口

いとぐち

fim do fio

thread end

毛糸

けいと

knitting wool

生糸

きいと

seda crua

raw silk thread

金糸

きんし

fio de ouro

gold thread

白糸

しらいと

fio branco

white thread

横糸

よこいと

trama

weft

綿糸

めんし

fio de algodão

cotton yarn

絹糸

きぬいと

fio de seda

silk thread

蚕糸

さんし

fio de seda

silk thread

釣り糸

つりいと

linha de pesca

fishing line

縦糸

たていと

urdume

(weaving) warp

撚糸

ねんし

fio torcido

twisted thread or yarn

Frases de Exemplo

10

このいとはとてもほそい。

este fio é muito fino.

あかいいとでぼたんをつけた。

costurei o botão com linha vermelha.

いとがもつれてしまった。

o fio se embolou.

はははいとでぬのをぬっている。

minha mãe está costurando tecido com linha.

そのいとをきらないで。

não corte esse fio.

はりにいとをとおしてください。

por favor, passe a linha pela agulha.

ねこがいとであそんでいる。

o gato está brincando com um fio.

このがっきはいとのおとがうつくしい。

este instrumento tem um belo som de cordas.

いとのながさをはかってください。

por favor, meça o comprimento do fio.

Não tem fio vermelho.